Política de privacidad

Notificación sobre la protección de datos de acuerdo con los requisitos del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento y del Consejo Europeo, de 27 de abril de 2016 sobre la protección de las personas naturales en lo que se respecta al procesamiento de los datos personales y la libre circulación de datos, y sobre la derogación de la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos) (en adelante, "RODO").

Administradores de datos personales:

Le informamos que:

En la medida en que sus datos personales se procesan a través de las características funcionales del sitio web https://e100.eu/es/ (el "Sitio web"), incluida la cuenta de cliente (casillero) en el Sitio web (en adelante, la "Cuenta del cliente"), al aceptar la Información sobre los principios de procesamiento de datos de E100 en el Sitio web (en adelante, la "Información de E100") que aparece en el sitio después de su descarga, y al proporcionar un consentimiento voluntario, explícito, informado e inequívoco para el procesamiento de datos, usted acepta y está de acuerdo de que:

1) El administrador de sus datos personales será E100 Iberia s.l. con domicilio social en Carrer de la Creu, 14 Piso 2, Prta. 2A, Palamós, 17230 Girona, Espana, NIF B05305933, en adelante denominado como "E100 Iberia" o "Administrador".

2) El administrador de sus datos personales será también otra persona del grupo E100 fuera del EEE, es decir, de un tercer país en el sentido del RODO, que es el propietario, que generalmente determina el objetivo funcional y asegura la funcionalidad y mantenimiento técnico del Sitio, en particular en lo que respecta a los trabajos técnicos periódicos necesarios para el funcionamiento del Sitio y a las modificaciones técnicas del Sitio realizadas para las necesidades de E100 IBERIA y de los clientes de E100 IBERIA, que recopila los datos para este propósito, o sea, SRL Compañía de Procesamiento de Eurasia (ENG: "Eurasian Processing Company" LLC; RUS: ООО "Евразийская процессинговая компания"), República de Belarús, Brest 224030, calle Savetskaya 83, inscrita en el Registro Estatal con el número NIF 192009206, en lo sucesivo denominada "E100 CPE" o "Coadministrador".

E100 IBERIA y E100 CPE determinan conjuntamente los fines y el alcance del procesamiento de los datos personales recopilados en el Sitio, y son coadministradores de sus datos personales procesados a través del Sitio de acuerdo con los intereses legítimos, si existen, o bajo su consentimiento explícito, voluntario, informado e inequívoco a las normas de procesamiento aplicables para cada una de estas entidades por separado con respecto al procesamiento de sus datos personales o con su consentimiento explícito, voluntario, informado e inequívoco para la transferencia o el intercambio entre ellas de los datos personales facilitados por usted como administrador de datos o con respecto a un interés jurídico legítimo o por otros motivos legales, si existen.

Al utilizar el Sitio, el Usuario acepta la transferencia de los datos personales de E100 IBERIA a E100 CPE en la medida necesaria para el correcto funcionamiento del Sitio y de los servicios prestados a través de él, incluso a través de la Cuenta de cliente. Al expresar su consentimiento para la transferencia de datos de E100 IBERIA a E100 CPE, el Usuario acepta que la transferencia de datos a base del dicho consentimiento está relacionada con la transferencia de datos a un tercer país en el sentido del RODO, y acepta dicha transferencia para los fines mencionados. En relación con lo anterior, le informamos sobre los posibles riesgos que puede conllevar la transferencia de datos a terceros países, consistente de una posible ausencia de nivel adecuado de protección de las personas naturales, en cuanto al procesamiento de sus datos personales, garantizado por las disposiciones del RODO, debido a la falta de la decisión de la Comisión Europea que establezca un nivel adecuado de protección de datos personales para el país, donde esté establecida la compañía E100 CPE, incluso en en relación con la protección garantizada a este respecto dentro del EEE.

En este sentido, le aseguramos de que la transferencia de datos al Coadministrador está garantizada por las normas de transferencia de datos a terceros países establecidas en la jurisprudencia del TSUE, además de las medidas de protección de la transferencia de datos contractuales (disposiciones contractuales estándar), técnicas (por ejemplo, la seudonimización) y organizativas (cumplimiento de las normas internas de privacidad y transferencia de datos). Los datos procesados a través del Sitio finalmente se almacenan en los servidores de la Unión Europea.

Los coadministradores no transfieren los datos a terceros países sin el consentimiento del titular o cualquier otra base legal. E100 IBERIA es responsable del mantenimiento del registro de las actividades de procesamiento de datos y actúa en calidad del representante legal de E100 CPE en el territorio del EEE (Espacio Económico Europeo) en relación con el procesamiento de datos personales en el sentido de las disposiciones del RODO, E100 IBERIA y E100 CPE aceptan que el Administrador es la persona de contacto para todos los asuntos relacionados con su procesamiento conjunto de los datos personales.

Al mismo tiempo, le informamos que en el caso si el titular de los datos personales los proporciona únicamente a E100 IBERIA, por ejemplo, al ignorar la funcionalidad ofrecida por el sitio web, E100 IBERIA será el administrador de dichos datos.

Para ponerse en contacto con el Administrador acerca el procesamiento de los datos personales recibidos a través del Sitio o mediante su participación, envíe un correo electrónico a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

¿Qué datos personales procesamos?

El registro en el Sitio Web y el suministro de los datos personales a nosotros es voluntario, pero necesario para ponerse en contacto con nosotros a través de un formulario de contacto (especificando el número de teléfono o la dirección de correo electrónico, en la que también se registra el consentimiento) o para utilizar nuestros servicios a través del Casillero del Cliente (datos necesarios para el registro del Cliente y otros datos necesarios para solicitar y realizar el conjunto de servicios solicitados).

El Administrador y el Coadministrador siempre procesan sus datos de acuerdo con el principio de minimización de datos establecido en el artículo 5(1)(c) del RODO.

El Administrador o Coadministrador procesa diferentes categorías de datos, incluso sobre la base del consentimiento explícito o del interés legal legítimo, incluidos los siguientes datos personales:

  • nombre, dirección del trabajo
  • número de teléfono, dirección de correo electrónico
  • lugar en la estructura organizativa de la organización (si es necesario)
  • NIF de la organización
  • personas autorizadas a contactar
  • PESEL
  • datos de geolocalización

En el marco y a los efectos de los contratos celebrados, el Administrador también procesa datos personales de otras personas (por ejemplo, garantes, afianzadores):

  • nombre, patronímico (si lo hay), apellido, PESEL, dirección de residencia
  • datos sobre la situación financiera de las personas relacionadas con el cliente

Además, recopilamos la información contenida en los registros del sistema (como las direcciones IP de los dispositivos finales) y en las cookies del Sitio.

Los datos recopilados se utilizan con fines técnicos relacionados con la administración de nuestros servidores. Durante el procesamiento de datos en el Sitio se utilizan los mecanismos reconocidos y ampliamente utilizados para analizar o controlar el tráfico del sitio (para más información, consulte la política de "Protección de datos" disponible en el Sitio).

Base legal para el procesamiento de datos personales

En relación con las actividades comerciales llevadas a cabo, el Administrador y el Coadministrador procesan sus datos personales para diversos fines de acuerdo con la ley. Puede proporcionarnos datos para su procesamiento sólo de acuerdo con la legislación aplicable, incluidas las disposiciones del RODO. En este sentido, le informamos de que el procesamiento se realiza:

  • Sobre la base del consentimiento en el alcance previsto en la Información de E100 (la llamada “ventana emergente cookie") que aparece cuando usted carga el Sitio de conformidad con el artículo 6(1)(a) del RODO en el caso si usted lo proporciona directamente al Administrador, al Coadministrador o a los Socios de E100;
  • Sobre la base del consentimiento otorgado por usted a través del formulario de cliente de E100, de conformidad con el artículo 6(1)(a) del RODO, en la medida en que no se procese a través de la funcionalidad del Sitio;
  • Para los fines necesarios para la celebración de un contrato, la parte del cual es el sujeto de datos, o para la aceptación de medidas a petición del sujeto de datos antes de que se celebre el contrato, o sea, de conformidad con el artículo 6(1)(b) del RODO;
  • Para cumplir con las obligaciones legales impuestas al Administrador o Coadministrador, o sea, en virtud del artículo 6(1)(c) del RODO;
  • Para proteger los intereses legales legítimos del Administrador o Coadministrador en virtud del artículo 6(1)(f) del RODO;
  • Sobre la base del consentimiento, en el alcance previsto por la Información E100 (“ventana emergente cookie") que aparece después de cargar el Sitio, para la transferencia de datos a un tercer país en el sentido del RODO, es decir a un país que no garantice el mismo nivel de protección de los datos personales que se establece por el RODO y el EEE, de conformidad con el artículo 49 (1) (a) del RODO, en la medida en que se realiza la transferencia de datos personales a través del Administrador y Coadministrador en el alcance previsto por el interés legítimo del Administrador y Coadministrador y por determinación conjunta de los fines y métodos de procesamiento de datos personales a través del Sitio web por estas entidades, es decir de conformidad con el artículo 26 (1) del RODO. En el caso de dicha transferencia, el Administrador llevará a cabo la transferencia de datos personales aplicando medidas/mecanismos adicionales de protección de datos personales, tales como las disposiciones contractuales estándar (DCE) adoptadas por la Comisión Europea, así como medidas técnicas y organizativas necesarias para la protección de dicha transferencia;
  • Sobre la base del consentimiento en el alcance previsto por la Información E100 (“ventana emergente cookie") que aparece después de cargar el Sitio, en la medida en que sus datos personales se transmiten a través del Coadministrador al Administrador en el volumen necesario respecto a los intereses legítimos del Administrador y del Coadministrador y los fines y métodos comunes para el tratamiento de datos personales a través del Sitio por estas personas, es decir, en relación con el artículo 26 (1) del RODO.

La obligación de proporcionar información sobre el procesamiento de los datos personales proporcionados se cumple, en particular, mediante la publicación de información en el Sitio, es decir, la Información E100 (la llamada “ventana emergente cookie"), esta Política de Privacidad y la Política de Protección de datos personales.

¿Cuáles son los fines del procesamiento de sus datos personales?

El procesamiento de los datos personales es necesario para cumplir con los intereses legítimos del responsable del procesamiento, incluyendo, entre otros, el tratamiento de los datos personales para la ejecución de los contratos con las contrapartes, el desarrollo de relaciones de cooperación con los clientes y proveedores, la oferta o la mejora de nuestros servicios prestados a los clientes potenciales, así como para las operaciones comerciales o la administración conjunta, es decir, entre otras cosas, para los aspectos técnicos de la funcionalidad del Sitio, su mantenimiento, depuración, prevención del fraude. Para obtener una lista completa de objetivos, consulte la "Información E100" que aparece después de acceder a nuestro Sitio.

Nuestros clientes son personas jurídicas, por lo tanto, es necesario especificar una persona de contacto para la cooperación con nosotros. Procesamos los datos personales de las personas de contacto de nuestros clientes para llevar a cabo y desarrollar la cooperación con el cliente, así como para los fines de liquidación, gestión de cuentas por cobrar vencidas y entrega de bienes y servicios. El suministro de los datos personales en cada caso de cooperación es voluntario, pero necesario para ejecutar el contrato celebrado. Encontrará más información en la sección "Preferencias de procesamiento de datos", disponible en "E100 Info".

Almacenamiento de los datos personales

Con el fin de prestar los servicios, almacenamos sus datos personales, es decir:

  • datos personales del cliente - durante la duración del contrato con el cliente, y - después de su terminación - durante el período de reclamaciones en relación con la ejecución del contrato, así como para los fines fiscales y de contabilidad;
  • los datos personales de las personas de contacto mientras dicha persona desempeñe esta función;
  • datos personales de otras personas mientras dure el contrato (por ejemplo, el acuerdo de garantía).
¿Qué derechos tiene?

Derecho de acceso a los datos
Tiene derecho a recibir información sobre el tratamiento de sus datos personales y a recibir una copia de los datos que tratamos. Si no procesamos sus datos personales, también tiene derecho a obtener la confirmación de no procesamiento.

Derecho a la modificación de los datos
Tiene derecho a modificar o completar los datos personales que sean inexactos o insuficientes para los fines de su tratamiento.

Derecho a la eliminación de los datos
Tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales y a ejercer el "derecho al olvido" en las situaciones especificadas en el RODO. Sus datos se eliminarán si no hay ninguna razón legítima para conservarlos. Si sus datos personales se tratan bajo el consentimiento, usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Para retirar su consentimiento, envíe un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Derecho de oposición
Usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de datos personales por intereses legítimos del Administrador o Coadministrador respecto a su situación particular: al tratamiento de datos personales en virtud del artículo 6(1)(e) o (f) del RODO, incluida la elaboración de perfiles basada en dichas disposiciones. En cualquier momento puede oponerse al procesamiento de sus datos personales con fines de marketing directo.

Derecho a restringir el procesamiento de los datos
Tiene derecho a restringir el procesamiento de sus datos personales. En caso de que se solicite la limitación del tratamiento de los datos personales, el Administrador o Coadministrador de datos personales los tratará sólo a través de su almacenamiento. Tiene derecho a presentar dicha solicitud, por ejemplo, si tiene dudas sobre la exactitud de los datos, la legalidad del tratamiento o si ha planteado una oposición al tratamiento y su solicitud sigue pendiente.

Derecho a transferir los datos personales
Tiene derecho a obtener sus datos personales y a transferirlos a otro administrador.

¿Cómo puede ejercer sus derechos?

Todas las solicitudes para ejercer sus derechos en relación con el procesamiento de datos por parte del Administrador y el Coadministrador obtenidos a través del Sitio deben enviarse a la dirección deд correo electrónico de contacto: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Información sobre los destinatarios de los datos personales

Los destinatarios de sus datos personales pueden ser personas de las siguientes categorías:

  • personas autorizadas a recibir datos de acuerdo con la legislación aplicable (por ejemplo, tribunales, oficinas, otras autoridades públicas);
  • las entidades empresariales que cooperan con el Administrador (por ejemplo, los operadores de carreteras, las agencias que participan en la recaudación del IVA y los impuestos especiales, etc.)
  • las personas asociadas con el Administrador pertenecientes al grupo E100 y autorizadas a recibir datos sobre la base de contratos celebrados u otros motivos legales.

Tenga en cuenta que cada solicitud de datos personales se revisa para comprobar el cumplimiento de la ley.

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control

Si cree que estamos tratando sus datos personales infringiendo el RODO, puede presentar una queja ante la autoridad de control en Polonia: al director del Departamento de Protección de Datos Personales.

Transferencia de los datos personales a terceros países

Tenga en cuenta que sus datos personales pueden ser transferidos fuera del Espacio Económico Europeo a las empresas asociadas con el Administrador que forman parte del grupo E100, sobre la base de la legislación aplicable, incluyendo bajo el consentimiento explícito para la transferencia de datos a un tercero en el sentido del RODO. Por lo tanto, le informamos del posible riesgo que puede suponer la transferencia de datos a terceros países, consistente en la posible falta de un nivel adecuado de protección de las personas naturales en cuanto al tratamiento de sus datos personales que garantizan las disposiciones del RODO, debido a la ausencia de una decisión de la Comisión Europea sobre el nivel adecuado de protección de los datos personales en dichos países. Si dicha transferencia de datos es necesaria, debe llevarse a cabo de acuerdo con las normas de transferencia de datos a terceros países establecidas en la jurisprudencia del TSUE, además de las medidas de protección contractuales (disposiciones contractuales estándar), técnicas (como la seudonimización) y organizativas (cumplimiento de las normas internas de confidencialidad y transferencia de datos) para la transferencia de datos. Los datos pueden ser transferidos a las siguientes empresas asociadas al Administrador:

1) "E100 Online" sp. z o.o. (ENG: "E100 Online" Ltd.; RUS: ООО "Е100 ОНЛАЙН") con domicilio social en la Federación Rusa, calle Normandya-Nieman 35, Smolensk 214025, oficina 306, inscrita en el Registro Estatal Unificado bajo el número 1146733011105;

2) "Smolresurs" sp. z o. o. (ENG: "Smolresurs" LLC; RUS: OOO "СМОЛРЕСУРС") con domicilio social en la Federación Rusa, 35 Normandya-Nieman, Smolensk 214025, oficina 307, inscrita en el Registro Estatal Unificado con el número 1126733001449;

3) Mosresurs sp. z o. o. (ENG: "Mosresurs" LLC; RUS: OOO "МОСРЕСУРС" con sede en la Federación Rusa, 35 Normandya-Nieman, Smolensk 214025, oficina 309, inscrita en el Registro Estatal Unificado con el número 1166733068150;

4) OilCard sp. z o. o. (ENG: OilCard LLC; RUS: ООО "ОйлКард") con domicilio social en la República de Belarús, Minsk 22012, calle Tolbukhina 2, bloque 9, oficina 40, inscrita en el Registro Estatal con el número NIF 193507690;

5) Alliance-Card sp. z o.o. (ENG: Alliance-Card LLC; RUS: ООО "АльянсКард") con domicilio social en la República de Belarús, Minsk 22012, calle Tolbukhina 2-11, bloque 9, oficina 15, inscrita en el Registro Estatal con el número NIF 193507675;

6) Euroazjatyckie Rozwiązania Paliwowe sp. z o.o. (ING: Eurasian Fuel Solutions LLC; UCR: ТОВ "ЄВРАЗІЙСЬКІ ПАЛИВНІ РІШЕНННЯ"; RUS: ООО "Евразийские топливные решения") ubicado en Ucrania, Kiev 04073, Av. Bandery 9, edificio 2, oficina 2-301, inscrita en el Registro Estatal Unificado de Empresas y Organizaciones de Ucrania con el número 42493917;

7) Agencia jurídica Yustis sp. z o.o. (ENG: Yustis Law Agency LLC; BEL; ТАА "Юрыдычнае агенцтва "Юстыс"; RUS: ООО "Юридическое агентство "Юстыс"), con domicilio social en la República de Belarús, Brest 224005, calle Gogol 48, of. 27, inscrita en el Registro Estatal con el número NIF 291430631;

8) e-card UA sp. z o.o. (ENG: LLC e-Card UA; UKR: TOV e-Card UA; RUS: OOO е-Кард ЮА) con sede en Ucrania, Kyiv 04073, avenida Bandera 9, bloque 2, oficina 2-301, inscrita en el Registro Estatal Unificado de Empresas y Organizaciones de Ucrania con el número 43246932;

9) "E100 Azja Środkowa" sp. z o.o. (ENG: "E100 Central Asia" LLP; RUS: ТОО "E100 Central Asia"), con domicilio social en la República de Kazajistán, Almaty 050042, calle Zhandosova 98, oficina 504, inscrita en el Registro Nacional de Empresas con el número 140240007329;

- y otras organizaciones que prestan servicios al Administrador si las normas de un tercer país exigen el suministro de datos personales para cumplir un contrato, por ejemplo, con el operador de la autopista de peaje.

Información sobre la toma de decisiones automatizada

Sus datos se utilizan con fines de elaboración de perfiles automatizados con su consentimiento o debido a los intereses legítimos del Administrador o Coadministrador, cuando usted nos proporciona sus datos para comprender mejor el tráfico web en el Sitio y adaptar nuestras ofertas a sus necesidades. Si usted ha dado su consentimiento para que le hagamos un perfil para entregarle contenido promocional, sólo podremos entregarle dicho contenido basándonos en los resultados de su perfil. Al mismo tiempo, le informamos de que las categorías especiales de datos personales no serán tratadas en este sentido.

Uso de la información personal para otros fines

No tratamos sus datos personales con fines distintos a los establecidos en la Política de Privacidad y la Política de Protección de Datos Personales disponibles en el Sitio. Le dejaremos informado si en el futuro surgen nuevos motivos para el tratamiento de datos personales. También le informaremos de los motivos legales para el tratamiento o, si es necesario, solicitaremos su consentimiento para tratar sus datos personales para la nueva finalidad.

Datos personales recibidos de otras fuentes

Verificamos los datos de nuestros clientes en las bases de datos públicas.

Contactar con el administrador

Para cuestiones relacionadas con el procesamiento de sus datos personales, incluyendo los que se procesan a través del Sitio, puede ponerse en contacto con el Administrador responsable del registro de tratamiento de datos personales por correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o enviar una carta a

E100 Iberia s.l.
Carrer de la Creu, 14 Piso 2, Prta. 2A, Palamós, 17230 Girona, Espana

Sin perjuicio de lo mencionado anterior, también puede dirigirse al Coadministrador en los casos relacionados con el procesamiento de datos.

Cambios en la Política de privacidad

Es posible que nuestra política de privacidad necesite actualización. Si lo hacemos, actualizaremos esta Política de Privacidad para reflejar los cambios en nuestras prácticas. Si cambiamos la forma en que utilizamos la información personal que los usuarios nos proporcionan, o si cambian los fines o los sujetos a los que revelamos esta información, publicaremos un aviso sobre esos cambios en nuestro Sitio, y el uso continuado del Sitio constituye la aceptación por parte del usuario de la política modificada aplicable al Sitio.