Uprzejmie informujemy, że:
W zakresie w jakim Pani/Pana dane osobowe są przetwarzane za pośrednictwem aspektów funkcjonalności strony internetowej https://e100.eu/pl/ (dalej „Strona”), w tym panelu konta klienta na Stronie (dalej „Konto Klienta”), akceptując Informację o zasadach przetwarzania danych E100 na Stronie (dalej „Informacja E100”) wyświetlającą się na niej po jej załadowaniu i udzielając w tym zakresie dobrowolnych, konkretnych, świadomych i jednoznacznych zgód na przetwarzanie danych, akceptuje Pani/Pan i w tym zakresie wyraża Pani/Pan na to zgodę, że:
1) administratorem Pana/Pani danych osobowych jest: E100 International Trade Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Pory 78 lok.7, 02-757 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000636760, NIP 5213745637, REGON 365202749, prowadząca swoją działalność przy pomocy Strony, zwana dalej ”E100 IT” lub „Administratorem”.
2) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest również inny podmiot z grupy E100 z siedzibą w obszarze EEA, będący jej właścicielem, określając ogólnie cel jej funkcjonowania i zapewniający techniczną funkcjonalność Strony i usługi jej utrzymania dot. m.in. niezbędnych, okresowych prac technicznych wykonywanych na Stronie oraz techniczne modyfikacje Strony dokonywane na potrzeby E100 IT oraz klientów E100 IT, gromadzący w tym celu za jej pośrednictwem dane tj. Baltia Trading Company OÜ (tłum. PL: Baltia Trading Company sp. z o.o. ; ENG: Baltia Trading Company LLC ;) z siedzibą w Republice Estonii, prowincja Haarju, Tallinn, 11415, dzielnica Lasnamäe, ul. Väike-Paala 1, wpisana w estońskim rejestrze przedsiębiorców z numerem 14375399, zwana dalej „E100 BTC” lub „Współadministratorem”.
E100 IT i E100 BTC w związku z powyższym określają wspólnie cel i zakres przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem Strony i są współadministratorami Pani/Pana danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem Strony ze względu na uzasadniony interes prawny, jeżeli taki występuje, bądź za wyrażoną przez Państwa wyraźnie dobrowolną, konkretną, świadomą i jednoznaczną zgodą dla zasad przetwarzania danych dotyczących każdego z tych podmiotów z osobna w zakresie przetwarzania Pani/Pana danych osobowych bądź za wyrażoną przez Państwa wyraźnie dobrowolną, konkretną, świadomą i jednoznaczną zgodą w zakresie udostępnienie między nimi przekazywanych przez Państwa jako administratorów danych lub osób, których dane dotyczą, danych osobowych albo ze względu na uzasadniony interes prawny, lub inną podstawę prawną, jeżeli taka występuje.
Użytkownik korzystając ze Strony akceptuje możliwość wystąpienia konieczności udostępniania danych osobowych przez E100 IT do E100 BTC w zakresie mającym znaczenie dla prawidłowej funkcjonalności Strony i świadczonych za jej pośrednictwem usług, w tym dostępnego za jej pośrednictwem panelu Konta Klienta. Wyrażając zgodę na przetwarzanie danych przez E100 IT lub E100 BTC , użytkownik akceptuje, że przetwarzanie danych w oparciu o taką zgodę może być związane z transferem danych do państwa trzeciego w rozumieniu RODO co do zasady na podstawie decyzji o adekwatności albo z zastrzeżeniem odpowiednich zabezpieczeń, bądź w wypadkach wskazanych w art.49 RODO, w tym na podstawie wyraźniej zgody użytkownika. W związku z powyższym informujemy o ewentualnym ryzyku, z którym wiązać się może przekazanie danych do państw trzecich, polegającym na możliwym braku odpowiedniego stopnia ochrony osób fizycznych, związanego z przetwarzaniem ich danych osobowych, który gwarantowany jest przepisami RODO, z uwagi na brak decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony danych osobowych w niektórych państwach.
W tym zakresie informujemy, że jeżeli jest to wymagane, przekazanie danych do takich podmiotów jest zabezpieczone zgodnie ze standardami przekazywania danych do państw trzecich wyznaczonymi linią orzecznictwa TSUE dodatkowo umownymi (standardowe klauzule umowne) technicznymi (np. pseudonimizacja) oraz organizacyjnymi (przestrzeganiem wewnętrznych zasad poufności i przekazywania informacji) środkami ochrony transferu danych. Dane przetwarzane za pośrednictwem Strony są docelowo przechowywane na serwerach w Unii Europejskiej. W przypadku transferu danych do Wlk. Brytanii czy Szwajcarii, zastosowanie mają wydane decyzje wykonawcze stwierdzające odpowiedni poziom ochrony danych osobowych w tych krajach.
Współadministratorzy nie przekazują danych do państw trzecich bez zgody ich właściciela lub innej podstawy prawnej. W zakresie czynności przetwarzania E100 IT jest odpowiedzialne za prowadzenie rejestru czynności przetwarzania danych w związku z czym informujemy jednocześnie, że niezależnie od możliwości skontaktowania się z każdym z administratorów, punktem kontaktowym dla kwestii związanych z przetwarzaniem przez nich łącznie danych osobowych jest Administrator.
Jednocześnie informujemy, że w zakresie w jakim właściciel danych osobowych udostępnia informacje wyłącznie E100 IT, np. z pominięciem funkcjonalności oferowanej przez Stronę, administratorem takich danych jest E100 IT.
Kontakt z Administratorem w związku z przetwarzaniem danych osobowych dokonywanym za pośrednictwem lub przy udziale Strony jest możliwy pod adresem email: [email protected].
Zdjęcie: Orlen
