E100 Group прагне забезпечити безпеку персональних даних, які ви нам довіряєте, поки ви використовуєте наш веб-сайт. Ми зобов'язані повідомити вас, що сайт www.e100.eu (далі - «Веб-сайт») використовує технологію відстеження, включаючи файли cookie та веб-маяки, для збору та зберігання інформації про активність користувача на веб-сайті, для допомоги в питаннях безпеки та надання індивідуальних послуг користувачам Веб-сайту та його клієнтам. Файл cookie - це текстовий файл, який або тимчасово зберігається в пам'яті вашого комп'ютера і автоматично видаляється, коли ви закриваєте браузер (сесійні файли cookie), або зберігається на жорсткому диску (постійні файли cookie) сервером Веб-сайту. Постійні файли cookie не видаляються, коли ви закриваєте браузер. Веб-маяки, які також відомі як піксельні теги, використовуються для збору анонімної інформації про користувачів веб-сайту. Ми використовуємо файли cookie та веб-маяки на нашому веб-сайті для функціональних цілей, наприклад, для налаштування послуг або перевірки логінів, для статистичних цілей, наприклад, для аналізу веб-трафіку, і для маркетингових цілей, наприклад, для коригування рекламного контенту.
Ця Інформація застосовується до нижченаведених контролерів персональних даних в обсязі та в межах їх спільної діяльності з обробки даних, що здійснюється через версії веб-сайту українською та польською мовами, і не застосовується до інших контролерів персональних даних, зазначених як контролери, в обсязі даних, зібраних за допомогою інших версій Веб-сайту: ТОВ «Е100 International Trade» (E100 International Trade Sp. z o. o., далі - "E100 IT"), з юридичною адресою у Варшаві (Республіка Польща) і ТОВ «Балтія Трейдінг компані» (Baltia Trading Company OÜ), далі - "E100 BTC", з юридичною адресою в м. Таллін (Естонська Республіка) - Власники Веб-сайту, відповідальні за його технічну стабільність, як учасники Групи Е100, які адмініструють Веб-сайт у відповідному обсязі, (далі відповідно «Контролер» або «Адміністратор» та «Співконтролер» або «Співадміністратор»), разом з іншими партнерами з групи E100 (далі – «Партнери E100»), деякі з яких є співконтролерами для інших мовних версій Веб-сайту (див. «Політика конфіденційності» та «Захист персональних даних»), можуть за явною згодою користувачів обробляти персональні дані, зібрані під час відвідування вами Веб-сайту, в тому числі зібрані за допомогою файлів cookie та інших технологій відстеження для зберігання інформації. Натискаючи «Прийняти та закрити», ви даєте згоду на обробку ваших даних для всіх цілей, зазначених у цьому повідомленні (див. розділ «Додатково» для отримання додаткової інформації), включаючи ті, що збираються за допомогою автоматизованого збору даних для відстеження, у тому числі щодо доступу до інформації про кінцевий пристрій користувача Сайту, для зберігання та обробки даних E100 IT та E100 BTC з метою покращення функціональності Веб-сайту та надання індивідуального вмісту (див. «Додатково» для отримання додаткової інформації). Обробка даних користувачів, що обробляються партнерами E100, в тій мірі, в якій користувачі використовують Веб-сайт, може бути пов'язана з передачею персональних даних також в третю країну (докладніше на вкладці «Додатково»).
Цілі обробки персональних даних, зібраних на Веб-сайті, включають:
*У тій мірі, в якій це стосується конкретних аспектів функціональності Веб-сайту, включаючи обліковий запис Клієнта (далі - «Обліковий запис клієнта»), E100 IT і E100 BTC можуть обробляти дані користувача для наступних цілей:
**Обмін даними між Контролером та Співконтролером;
Аналіз ефективності контенту і доставка персоналізованого контенту, тобто реклами, здійснюється з використанням таких інструментів, як Meta Pixel, Hotjar, Sentry code або Google Analitics.
Налаштування для цілей обробки доступні в налаштуваннях "Додатково" = > "Налаштування обробки даних".
Згода на обробку даних не є обов'язковою, і ви можете змінити її в будь-який час, використовуючи налаштування, доступні в розділі «Додатково». Ви також можете запросити доступ до ваших персональних даних, виправити їх, ви можете попросити видалити ваші персональні дані або скористатися «правом на забуття» або вимагати обмеження обробки ваших персональних даних (докладніше див. ). Ви також можете змінити налаштування файлів cookie та дані сайту у своєму браузері.
Натискаючи «Прийняти і закрити», ви підтверджуєте, що прочитали цілі обробки даних E100 IT, E100 BTC а також Партнерами E100, і тим самим висловлюєте згоду на передачу наданих вами персональних даних, будучи їх адміністратором, для цілей, необхідних для належного функціонування Сайту (докладніше див. і ) в обсязі, необхідному для забезпечення функціональності Веб-сайту. Натискаючи «Прийняти і закрити», ви також визнаєте і погоджуєтеся з тим, що обробка ваших персональних даних E100 IT, E100 BTC і Партнерами E100, що стосується використання Веб-сайту, може також включати передачу персональних даних в інші треті країни за межами Європейської економічної зони, включаючи країни-члени Європейського Союзу, Ісландію, Норвегію та Ліхтенштейн, яка, як правило, здійснюється на підставі прямої згоди користувача, належним чином поінформованого про принципи обробки даних через Веб-сайт (докладніше див. розділ «Додатково» в розділах та ). Зверніть увагу, що дані, які обробляються через Веб-сайт E100 IT, E100 BTC та Партнерами E100, зберігаються на серверах у Європейському Союзі, а Група E100 застосовує додаткові технічні та організаційні заходи для забезпечення захисту даних, що передаються до третіх країн відповідно до GDPR (для отримання додаткової інформації див. розділ ). Користувач Веб-сайту, який використовує опцію «Додатково», може вказати персональні дані, які будуть оброблятися E100 IT, E100 BTC і Партнерами E100, включаючи компанії групи E100, які можуть обробляти дані на основі згоди користувача. E100 залишає за собою право обробляти дані користувача за відсутності явної згоди користувача, якщо така обробка необхідна для надання E100 IT і E100 BTC інформації про повну функціональність Веб-сайту і всіх доступних на ньому опціях (наприклад, через Обліковий запис Клієнта) і в тій мірі, в якій передача або поширення такої інформації E100 IT або E100 BTC необхідна для функціональності Веб-сайту або послуги, що надаються через нього. У разі відсутності або відкликання згоди користувача, користувач може бути не в змозі отримати доступ до Веб-сайту або його особливих функціональних можливостей або послуг, що надаються через нього – в такому випадку E100 IT і E100 BTC не несуть відповідальності за наслідки, користувач з цим визнає та погоджується.
E100 IT та E100 BTC обробляють персональні дані користувачів на підставах, відмінних від явної згоди користувача, лише у випадках, передбачених чинним законодавством для цілей законних інтересів або для виконання зобов'язань E100 IT, або для захисту життєво важливих інтересів суб'єкта даних, або коли суб'єкт даних не може дати згоду на таку обробку, і тільки тоді, коли і якщо цього вимагає GDPR. Для отримання більш детальної інформації про обробку ваших даних, будь ласка, ознайомтеся з та правилами - якщо вони будуть оновлені, ви будете проінформовані про це через повідомлення, розміщене на Сайті.
Шановний користувач, E100 поважає вашу конфіденційність.
зазначених нижче. Згода не є обов'язковою і може бути відкликана користувачем в будь-який час, однак це може вплинути на функціональність Веб-сайту частково або повністю. ТОВ «Е100 International Trade» (E100 International Trade Sp. z o. o., далі - "E100 IT"), з юридичною адресою у Варшаві (Республіка Польща) і ТОВ «Балтія Трейдінг компані» (Baltia Trading Company OÜ), далі - "E100 BTC", з юридичною адресою в м. Таллін (Естонська Республіка), будучи членами E100 Group, що адмініструють Веб-сайт у відповідному обсязі, в тому числі пов'язаному з його даною мовною версією, далі іменовані, відповідно, як Контролер або Адміністратор та Співконтролер або Співадміністратор Веб-сайту, (докладніше див. та ), разом з партнерами групи E100 (далі – «Партнери E100»), можуть, за вашою явною згодою, обробляти персональні дані, зібрані під час відвідування Вами Веб-сайту, в тому числі за допомогою технологій зберігання та відстеження. Натискаючи кнопку «Вибрати все і перейти на Сайт», ви даєте свою згоду на конфіденційний і анонімний збір даних E100 IT, E100BTC і Партнерами E100 (разом іменовані «E100»), в тому числі через організації, що надають E100 послуги, що стосуються технічних аспектів експлуатації Сайту. Ми обробляємо інформацію, зібрану за допомогою файлів cookie та автоматизованих технологій відстеження або подібних технологій для відстеження активності на нашому веб-сайті, включаючи історію перегляду веб-сайту та місцезнаходження кінцевого пристрою (мобільного або настільного комп'ютера), а також для аналізу статистичних даних про використання Веб-сайту.
Користувач дає згоду E100 IT і E100 BTC на обробку своїх персональних даних, включаючи згоду на обробку даних в силу законних інтересів Контролера і Співконтролера, (кнопка «Активувати тільки необхідні налаштування сайту»), та у разі надання згоди на обробку даних визначеним Партнерам Е100, також у разі використання опції "Вибрати все та перейти на Сайт", Користувач визнає та погоджується з тим, що обробка даних на основі такої згоди може бути пов'язана або пов'язана з передачею персональних даних до третьої країни у розумінні Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради Європи від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних та про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (далі іменоване GDPR) і, як їх контролер або суб'єкт даних, надають згоду на передачу таких даних Контролеру та Співконтролеру, в обсязі, необхідному для забезпечення функціональності Веб-сайту. Користувач також дає згоду на обмін своїми персональними даними E100 IT або E100 BTC, що стосується використання Веб-сайту, у формі передачі деяким суб'єктам, що надають E100 послуги, пов'язані з технічними аспектами експлуатації Сайту, які можуть обробляти дані в третіх країнах, за межами Європейської економічної зони, тобто за межами території, включаючи країни-члени Європейського Союзу, Ісландію, Норвегію та Ліхтенштейн, яка, як правило, здійснюється на підставі прямої згоди користувача, належним чином поінформованого про принципи обробки даних через Веб-сайт - у зв'язку з вищевикладеним, ми хотіли б повідомити вас про можливий ризик, який може бути пов'язаний з передачею даних до третіх країн, що полягає в можливій відсутності належного рівня захисту даних фізичних осіб, пов'язаного з обробкою їх персональних даних, який гарантується положеннями GDPR, у зв'язку з відсутністю дії рішення Європейської Комісії про належний рівень захисту у відповідній третій країні (докладніше див. розділ «Додатково» в розділах і ). Список компаній, яким ви можете надати свої дані, дивіться в розділі "Список компаній Е100".
Користувач може точно вказати свої переваги щодо файлів cookie та веб-маяків та обробки персональних даних E100 IT, E100 BTC та Партнерами E100 (ЄЕЗ та не ЄЕЗ), (далі разом іменовані як «E100»), надавши (зазначивши) згоду на обробку даних та прийнявши правила їх обробки, як зазначено нижче. У разі виникнення будь-яких питань щодо обсягу обробки даних, будь ласка, зв'яжіться з E100 IT, Адміністратором Сайту, який уповноважений надавати інформацію, в тому числі від імені Співадміністратора - суб'єкта, відповідального у відповідному обсязі за послуги, що надаються за допомогою Веб-сайту, - як до його представника в ЄС.
Ці дані можуть оброблятися E100 для наступних цілей:
E100 надає свої професійні послуги компаніям у багатьох країнах світу. E100 - це міжнародна група компаній, до якої, серед іншого, входять перераховані нижче суб'єкти, які можуть через Веб-сайт (e100.eu) обробляти персональні дані своїх користувачів або на підставі їх згоди на це, або (якщо такі підстави виникають) на підставі їх законного інтересу або інших законних підстав, в тому числі для надання послуг і відповідно до обсягу згод, прямо наданих користувачами на обробка персональних даних, включаючи прямо надану згоду на передачу даних до третьої країни в розумінні Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради Європи від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних та про вільний рух таких даних та скасування Директиви 95/46/ЄС (далі – «RODO»), забезпечену додатковими заходами захисту даних (докладніше в розділі та в ).
Налаштування відповідно до "Додатково" => "Налаштування обробки даних"
Налаштування відповідно до "Додатково" => "Налаштування обробки даних"
Повідомлення про захист даних відповідно до вимог Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради Європи від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (далі – GDPR)
Повідомляємо Вам, що:
У тій мірі, в якій ваші персональні дані обробляються за допомогою функціональних можливостей https://e100.eu/ua/ («Веб-сайт»), в тому числі через обліковий запис Клієнта на Веб-сайті («Обліковий запис клієнта»), шляхом прийняття Принципів обробки даних E100 («Інформація E100») і надання добровільної, однозначної та інформованої згоди на обробку даних, ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що:
1) контролером ваших персональних даних є E100 International Trade Sp. z o. o. зі штаб-квартирою у Варшаві, розташованою за адресою: вулиця Пори, 78, кімната 7, 02-757 Варшава, внесена до Національного судового реєстру підприємців, що ведеться окружним судом Варшави, XIII комерційним департаментом, за No. KRS 0000636760, NIP 5213745637, REGON 365202749, далі - "E100 IT" або "Адміністратор".
2) іншим контролером ваших персональних даних є інший член групи E100, що знаходиться в країні ЄЕЗ в розумінні GDPR, який забезпечує роботу Веб-сайту та його технічну функціональність, виконуючи періодичну технічну оцінку та вносячи зміни до Веб-сайту з урахуванням потреб ІТ-клієнтів E100 та E100IT, збір даних для цієї мети, тобто Baltia Trading Company OÜ (англ.: Baltia Trading Company LLC) , з її зареєстрованим місцезнаходженням в Естонській Республіці, повіт Хаар'ю, Таллінн, 11415, район Ласнамяе, вул.Вяйке-Паала 1, зареєстрована в естонському комерційному реєстрі під номером 14375399, далі - "E100 BTC" або "Співадміністратор".
Враховуючи вищевикладене, E100 IT та E100 BTC є спільними контролерами ваших персональних даних, зібраних та оброблених через Веб-сайт, вони спільно визначають мету та обсяг персональних даних з урахуванням законних інтересів, якщо такі є, або вашої добровільної, однозначної та інформованої згоди на правила обробки, яких дотримується кожен учасник E100, та передачу або обмін даними між ними.
Використовуючи Веб-сайт, Користувач погоджується ділитися персональними даними з E100 IT та E100 BTC та між ними в обсязі, необхідному для належної роботи Веб-сайту та послуг, що надаються через нього, у тому числі через Обліковий запис Клієнта. Висловлюючи згоду на передачу даних E100 IT або E100 BTC, Користувач погоджується з тим, що така згода на передачу даних може бути пов'язана з передачею даних до третьої країни в розумінні GDPR (наприклад, у разі надання згоди на обробку персональних даних суб'єктами з зареєстрованим місцезнаходженням у країні, що не входить до ЄЕЗ) і дає згоду на таку передачу для вищезазначених цілей. Тому ми хотіли б повідомити вас про можливий ризик, який може бути пов'язаний з передачею персональних даних до третіх країн, тобто про можливу відсутність належного захисту обробки персональних даних, що забезпечується GDPR, за відсутності рішення Європейської комісії, що визнає належний рівень захисту персональних даних у таких країнах, як, наприклад, США, якщо деякі постачальники технічних послуг, що надають послуги для Контролера, можуть обробляти дані.
У зв'язку з цим повідомляємо, що передача даних таким суб'єктам забезпечується відповідно до стандартів передачі даних до третіх країн, викладених у TSUE, поряд з договірними (стандартні положення контрактів), технічними (наприклад, псевдонімізація) та організаційними (дотримання правил внутрішньої конфіденційності та передачі) заходами щодо забезпечення безпеки та конфіденційності передачі даних. Дані, що обробляються через Веб-сайт, в кінцевому підсумку зберігаються на серверах в Європейському Союзі. У разі передачі персональних даних до Великобританії або Швейцарії застосовуються рішення Європейської Комісії про відповідність, що підтверджують належний рівень захисту персональних даних.
Співадміністратори Веб-сайту не передають дані в треті країни, якщо немає згоди суб'єкта даних або будь-яких інших правових підстав. E100 IT несе відповідальність за ведення реєстру діяльності з обробки даних, таким чином, незважаючи на можливість зв'язатися з кожним з контролерів даних, Адміністратор є контактною особою для спільної обробки персональних даних.
Також повідомляємо Вам, що якщо суб'єкт персональних даних надає свої персональні дані E100 IT шляхом ігнорування функціональних можливостей, пропонованих на Веб-сайті, E100 IT вважається адміністратором таких даних.
Для зв'язку з Адміністратором з приводу обробки отриманих через Сайт персональних даних надішліть електронний лист на адресу [email protected]
Реєстрація на Сайті та розкриття персональних даних є добровільними, але необхідними для зв'язку з нами через контактну форму (номер телефону або адреса електронної пошти) або для використання наших послуг через Обліковий запис Клієнта (дані, необхідні для реєстрації Клієнта і для виконання замовлених послуг).
Обробляючи ваші дані, Адміністратор і Співадміністратор керуються принципом мінімізації даних, викладеним у статті 5 (1) (c) GDPR.
Адміністратор або співадміністратор обробляє різні категорії даних з урахуванням вашої явної згоди або законних інтересів, включаючи:
В рамках і для цілей укладених договорів Адміністратор також обробляє персональні дані інших осіб (наприклад, поручителів):
Крім того, на Веб-сайті ми також збираємо інформацію, що міститься в файлах cookie та в журналах сервера (наприклад, IP-адреси кінцевих пристроїв).
Зібрані дані використовуються для технічних цілей, пов'язаних з адмініструванням сервера. При обробці даних на Сайті ми використовуємо розпізнані механізми для аналізу або моніторингу трафіку Сайту (для отримання додаткової інформації див. Політику захисту даних, доступну на Веб-сайті).
З урахуванням виконуваних заходів Адміністратор і Співадміністратор обробляють Ваші персональні дані для різних цілей, передбачених законодавством. Ви можете надавати нам виключно дані для обробки відповідно до чинного законодавства, включаючи GDPR. Цим повідомляємо вам, що ми обробляємо дані на основі:
- згоди в обсязі, наданому в Інформації E100 (так званий «спливаючий файл cookie»), яка з'являється під час відвідування Веб-сайту, за умови, що ви даєте таку згоду безпосередньо Адміністратору, Співадміністратору або Партнерам E100 відповідно до статті 6 (1) (a) GDPR;
- згоди, наданої вами у Формі клієнта E100, в обсязі, що не обробляється через функціональність Веб-сайту відповідно до статті 6 (1) (a) GDPR;
- для укладення договору, стороною якого є суб'єкт даних, або для дій, які повинні бути вжиті на вимогу суб'єкта даних до укладення договору, тобто відповідно до статті 6 (1) (b) GDPR;
- виконання юридичних зобов'язань, покладених на Адміністратора або Співадміністратора, як це передбачено статтею 6 (1) (c) GDPR;
- захист законних інтересів адміністратора або співадміністратора відповідно до статті 6 (1) (f) GDPR;
- згода, надана в E100 Information (так званий «спливаючий файл cookie») на передачу даних до третьої країни, як визначено в GDPR, тобто до країни, яка не гарантує такий самий рівень захисту персональних даних, як того вимагає GDPR та в ЄЕЗ, відповідно до статті 49(1)(a) GDPR, в тій мірі, в якій передача персональних даних необхідна через законні інтереси Адміністратора або Співадміністратора, а також визначити цілі та методи обробки персональних даних, зібраних через Веб-сайт, відповідно до статті 26 (1) GDPR у зв'язку з можливістю передачі деяких даних Веб-сайтом до третьої країни. У разі такої передачі Адміністратор здійснює передачу персональних даних шляхом застосування додаткових заходів/механізмів захисту персональних даних, таких як стандартні договірні положення (SCC), прийняті Європейською Комісією, а також технічні та організаційні заходи щодо захисту передачі;
- згода, надана в E100 Information (так званий «спливаючий файл cookie») на передачу Співадміністратором персональних даних Адміністратору в обсязі, необхідному законними інтересами Адміністратора і Співадміністратора та їх спільними цілями і методами обробки персональних даних, зібраних за допомогою Веб-сайту, тобто відповідно до статті 26 (1) GDPR.
Вимога інформувати про обробку персональних даних виконується шляхом розміщення на Веб-сайті Інформації Е100 (так званий «спливаючий файл cookie»), цієї Політики конфіденційності та Політики захисту персональних даних.
Обробка персональних даних необхідна для цілей дотримання законних інтересів Адміністратора персональних даних, включаючи, але не обмежуючись, для виконання договорів з контрагентами, розвитку партнерських відносин з клієнтами і постачальниками, пропонування або вдосконалення наших послуг потенційним клієнтам, проведення господарських операцій або спільного адміністрування, тобто, в тому числі, забезпечення технічної функціональності Сайту, його обслуговування, налагодження, запобігання шахрайству. Повний список цілей дивіться в розділі "Інформація E100", що відображається під час відвідування нашого веб-сайту.
Нашими клієнтами є підприємці, в тому числі юридичні особи, тому виникає необхідність вказати контактну особу для нашої співпраці. Ми обробляємо персональні дані контактних осіб наших клієнтів для співпраці, розрахунків, управління дебіторською та простроченою заборгованістю, доставки товарів і послуг. Подання контактних даних не є обов'язковим, але необхідним для виконання контрактів. Для отримання додаткової інформації дивіться "Налаштування в обробці даних", доступні в "Інформація E100".
Для надання послуг термін зберігання Ваших персональних даних наступний:
- для персональних даних клієнта: тривалість договору та строк подання після його розірвання, а також на той час, який необхідний для цілей податкового та бухгалтерського обліку
- для даних контактної особи: до тих пір, поки ця особа виконує такі функції;
- для даних інших осіб: термін дії договору (наприклад, договір поруки).
Право на доступ до даних.
Ви маєте право отримувати інформацію про обробку ваших персональних даних і отримувати копію ваших даних, які ми обробляємо. Якщо ми не обробляємо ваші персональні дані, ви маєте право отримати підтвердження.
Право на виправлення даних.
Ви маєте право виправляти або доповнювати персональні дані, які є неточними або недостатніми для цілей обробки.
Право на видалення даних.
Ви можете попросити видалити свої персональні дані або скористатися «правом на забуття», як це передбачено GDPR. Ваші дані будуть видалені, якщо немає законних підстав для їх збереження. Якщо ваші персональні дані обробляються відповідно до вашої згоди, ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час. Щоб відкликати свою згоду, надішліть електронний лист на адресу [email protected].
Право на заперечення.
Ви маєте право заперечити проти обробки ваших персональних даних з метою дотримання законних інтересів Адміністратора або Співадміністратора щодо вашої конкретної ситуації, тобто обробки персональних даних відповідно до статті 6 (1) (e) або (f) GDPR, включаючи профілювання. Ви можете в будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних для цілей прямого маркетингу.
Право вимагати обмеження обробки даних.
Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Якщо запит на обмеження, адміністратор або співадміністратор зберігатиме лише персональні дані. Ви можете подати запит на обмеження, наприклад, якщо у вас є сумніви в правильності даних, законності їх обробки або ви подали заперечення проти обробки і ваш запит все ще знаходиться на розгляді.
Право на передачу персональних даних.
Ви маєте право отримувати свої персональні дані та передавати їх іншому контролеру.
Усі запити на реалізацію прав суб'єкта даних, що застосовуються до обробки даних Адміністратором та Співадміністратором, надсилаються електронною поштою [email protected].
Ваші персональні дані можуть бути передані наступним категоріям одержувачів:
Зверніть увагу, що кожен запит на надання персональних даних розглядається на відповідність законодавству.
Якщо ви вважаєте, що обробка персональних даних порушує GDPR, ви можете подати скаргу до наглядового органу в Польщі - директора Офісу захисту персональних даних(Це стосується польського суб'єкта господарювання – інші суб'єкти можуть вказувати інші наглядові органи замість тих, які прямо передбачені для польського контролера.
Зверніть увагу, що ваші персональні дані можуть передаватися за межі Європейської економічної зони, включаючи такі країни, як США, у зв'язку з послугами деяких постачальників технічних послуг для e100.eu веб-сайту. З огляду на вищевикладене, інформуємо Вас про можливий ризик передачі даних до третіх країн щодо рівня захисту фізичних осіб, гарантованого GDPR щодо обробки персональних даних фізичних осіб, у зв'язку з відсутністю рішення Європейської Комісії, що встановлює належний рівень захисту персональних даних для таких країн. Якщо така передача даних необхідна, вона повинна здійснюватися відповідно до стандартів передачі даних в треті країни, викладених в TSUE, поряд з договірними (стандартні положення контрактів), технічними (наприклад, псевдонімізація) і організаційними (дотримання правил внутрішньої конфіденційності і передачі) заходами для забезпечення безпеки і конфіденційності передачі даних. Дані можуть бути передані наступним суб'єктам:
1. Functional Software, Inc. d/b/a Sentry; 132 Готорн-Сент, Сан-Франциско, Каліфорнія, Сполучені Штати Америки (США);
і
- інші компанії, які надають послуги Адміністратору, якщо правила третьої країни вимагають надання персональних даних для виконання договору, наприклад, з оператором платних доріг.
Ваші персональні дані використовуються для цілей автоматизованого профілювання з урахуванням вашої згоди та законних інтересів Адміністратора або Співадміністратора для кращого розуміння веб-трафіку на Веб-сайті та адаптації наших пропозицій до ваших потреб. Ми надаємо цільові акції лише на основі вашої згоди на профілювання. Цим повідомляємо вам, що в зв'язку з цим не обробляються спеціальні категорії персональних даних.
Ми не обробляємо ваші персональні дані для будь-яких інших цілей, крім тих, що викладені в Політиці конфіденційності та Політиці захисту персональних даних, доступній на Веб-сайті. Якщо в майбутньому з'являться нові підстави для обробки персональних даних, ми повідомимо вас про це та правові підстави для обробки або, якщо такі є, запитаємо вашу згоду на обробку персональних даних з новою метою.
Зверніть увагу, що на підставі вашої згоди або інших законних підстав E100 IT може легально оновлювати ваші персональні дані через офіційні організації.
Ми перевіряємо дані наших клієнтів у загальнодоступних базах даних:
- Bisnode Polska, товариство з обмеженою відповідальністю з місцезнаходженням у Варшаві за адресою Plac Europejski 2 (00-844 Варшава), внесене до Реєстру підприємців Національного судового реєстру, що ведеться Окружним судом столиці Варшави у Варшаві, XII Комерційний відділ Національного судового реєстру, під номером KRS 0000228478, NIP 774-285-50-54;
- "Krajowy Rejestr Długów Biuro Informacji Gospodarczej S.A.", з місцезнаходженням у Вроцлаві, 51-214, за адресою вул. Danuta Sieików 12, KRS No 0000169851, NIP 895-179-47-07;
- Biuro Informacji Gospodarczej InfoMonitor S.A., з місцезнаходженням у Варшаві, 02-679, за адресою вул. Зиґмунта Модзелевського 77, номер КРС 0000201192, НІП 526-274-43-07;
Ми також перевіряємо дані клієнтів у загальнодоступних базах даних CEIDG та REGON, а також у реєстрі Національного судового реєстру.
З питань, пов'язаних з обробкою Ваших персональних даних, в тому числі отриманих через Сайт, Ви можете звернутися до Адміністратора, відповідального за ведення реєстру обробки персональних даних, по електронній пошті: [email protected] або направивши листа на адресу:
E100 International Trade sp. z o. o. Pory 78/7 02-757 Warsaw
Ви також можете зв'язатися зі Співадміністратором з метою обробки даних.
Ми можемо час від часу оновлювати нашу політику конфіденційності. Ми оновлюємо її, щоб відповідати змінам у нашій бізнес-діяльності. Якщо відбувається зміна способу використання нами особистої інформації, яку нам надають користувачі, або якщо цілі або суб'єкти, яким ми розкриваємо цю інформацію, змінюються, ми розмістимо повідомлення про таку зміну на нашому Веб-сайті, і продовження використання Веб-сайту означає прийняття користувачем зміненої політики, що застосовується до Веб-сайту.
Захист персональних даних, в тому числі зібраних через веб-сайт e100.eu, дуже важливий для нас, а стандарти, які ми приймаємо, є свідченням нашого професіоналізму.
Ця політика поширюється на E100 International Trade Sp. z o. o. (далі - E100 IT) з юридичною адресою у Варшаві (Республіка Польща) і Baltia Trading Company OÜ (англ.: Baltia Trading Company LLC) (далі - "E100 BTC") з юридичною адресою в Таллінні (Естонська Республіка), веб-сайти, адміністраторами яких вони є, та учасників групи Е100, які використовують веб-сайт e100.eu (детальніше див. розділ «Список компаній Е100»), далі разом іменовані як Е100. Ця політика визначає типи персональних даних, які збираються та методи, як вони будуть використовуватися та як вони будуть передаватися, за умови, що є підстави для передачі, а також вибір, який користувачі роблять щодо використання даних. Цей документ описує заходи, вжиті для захисту такої інформації, і як зв'язатися з нами щодо нашої практики конфіденційності.
E100 відповідає умовам Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради Європи від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних та про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (далі – GDPR).
Як постачальник послуг, ми маємо право взаємодіяти безпосередньо з вами, а ви (суб'єкт даних або контролер даних), в свою чергу, в рамках такої взаємодії, маєте право надати нам свої персональні дані.
Ці дані можуть передаватися, коли ви подаєте заявку на продукт, пропонований через E100, підписуєтесь на інформаційний бюлетень E100, берете участь в рекламних акціях або опитуваннях або подаєте заявку на роботу в E100, серед іншого.
З моменту надання нам даних суб'єкт даних перестає бути анонімним. Ми отримуємо ваші персональні транзакційні дані від фінансових установ та інших організацій, коли ви запитуєте ділові відносини та під час відносин.
На підставі вашої згоди, законного інтересу або іншої правової підстави ми також можемо отримувати інформацію про вас від компаній з обробки платежів, загальнодоступних інформаційних систем, агентств кредитної звітності та комерційних інформаційних служб.
Подаючи запит до E100 на продукти чи послуги через наші веб-сайти або через одного з наших торгових представників, користувач може надати нам дані про свою компанію та / або особисту інформацію.
Нижче наведено категорії персональних даних, які ми можемо отримувати та обробляти на різних законних підставах:
E100 збирає певну інформацію, наприклад, за допомогою файлів cookie та веб-маяків, коли користувач відвідує наші веб-сайти. Збір даних за допомогою файлів cookie та веб-маяків здійснюється за згодою відвідувача веб-сайту E100 і лише в тому випадку, якщо відвідувач натискає кнопку «Згоден», в обсязі, визначеному як зберігання або доступ до інформації на кінцевому пристрої. Якщо ви натиснете кнопку «Я не згоден», дані не збираються за допомогою файлів cookie. Дані, які ми збираємо таким чином, включають, але не обмежуються ними, IP-адресу, тип браузера, операційну систему, URL-адресу сторінки, з якої користувачі були перенаправлені, інформацію про дії, вжиті під час відвідування веб-сайту, а також дату та час відвідування.
Файл cookie - це невеликий текстовий файл, який зберігається на вашому жорсткому диску або мобільному пристрої веб-сторінками, які ви відвідуєте. «Веб-маяк», також званий «піксельним тегом», «чистим GIF» і «невидимим GIF», використовується для відправки відгуків на сервер. Ми використовуємо файли cookie та інші інтернет-технології, щоб краще адаптувати нашу взаємодію з вами, вдосконалюючи наші програмні інструменти для керування контактами. Сам файл cookie зазвичай не містить жодних особистих ідентифікаційних даних.
Що стосується збору анонімних даних та їх обробки на підставі вашої згоди, ваші дані можуть передаватися (поширюватися або пересилатись відповідно до підстав для обробки) через функціональні можливості наших веб-сайтів наступним компаніям:
- Meta Platforms Ireland Ltd., площа Гранд-Канал, 4, гавань Гранд-Канал, D2 Дублін, Ірландія
- Hotjar Ltd., 5-й поверх, Драгонара-роуд, Пейсвілль Сент-Джуліанс STJ 3141, Мальта
- Google Ireland Limited, Гордон Хаус, Барроу-стріт, Дублін 4, Ірландія.
- Functional Software, Inc. d/b/a Sentry; Готорн, 132, Сан-Франциско, Каліфорнія, 94108-1308, Сполучені Штати Америки (США);
Наш сайт може використовувати плагіни, аналітичні інструменти та інші інструменти соціальних мереж, надані популярними соціальними мережами. При вході на сайт, що містить такий плагін (Meta Pixel, Hotjar, Google Analytics), ваш браузер встановлює пряме з'єднання з серверами соціальних мереж. Вміст плагіна надсилається безпосередньо у ваш браузер відповідним оператором соціальної мережі та інтегрований з нашим веб-сайтом, а постачальник соціальної мережі повідомляється, що ваш браузер відвідав наш веб-сайт, навіть якщо у вас немає профілю в цій соціальній мережі або ви зараз не ввійшли у свій профіль. У цьому випадку дані, включаючи вашу IP-адресу, передаються вашим браузером безпосередньо на сервер відповідної соціальної мережі і зберігаються там (деякі сервери можуть знаходитися в третій країні в розумінні GDPR), а дані, що відправляються за допомогою кнопок «Подобається» або «Поділитися» на сервер адміністратора соціальної мережі, можуть бути опубліковані у відповідній соціальній мережі і таким чином передані вашим контактам. Налаштування конфіденційності та ваші права в зв'язку з цим регулюються відповідною соціальною мережею.
Ви можете персоналізувати свої налаштування обробки даних для веб-сайтів, якими ми керуємо, за допомогою налаштувань вашого браузера. Крім того, можна скористатися блокіраторами, зазначеними нижче.
Якщо налаштування вашого браузера дозволяють нам збирати файли cookie, і ви надали E100 свою згоду на збір файлів cookie безпосередньо на веб-сайті, ми можемо зберігати на вашому комп'ютері невелику кількість інформації про те, яку частину веб-сайту ви відвідали і які функції вам найбільше подобаються. Це дозволяє нам персоналізувати вміст відповідно до ваших інтересів. Ми також можемо використовувати файли cookie для ідентифікації авторизованих користувачів, щоб їм не довелося повторно вводити своє ім'я користувача та пароль. Дозволяючи нам краще зрозуміти, як ви використовуєте наш веб-сайт, файли cookie можуть допомогти нам зробити перегляд Інтернету більш зручним та актуальним для користувачів.
Більшість веб-браузерів дозволяють користувачам змінювати налаштування безпеки, щоб дозволити або заблокувати файли cookie. Користувачеві не потрібно активувати файли cookie, щоб мати можливість відвідувати наш веб-сайт, але без них доступ користувача до деяких розділів може бути обмежений, а навігація, адаптована до індивідуальних потреб користувача, може бути недоступна. Для отримання додаткової інформації про файли cookie, які ми використовуємо, та цілі, для яких ми їх використовуємо, зверніться до повідомлення про політику даних E100, доступного на наших веб-сайтах після їх відвідування.
Ви можете впливати на рішення для аналізу даних за допомогою "файлів cookie", що використовуються на наших веб-сайтах, використовуючи блокувальники розміщення файлів cookie та відстеження, такі як: AdBlock Plus: (https://adblockplus.org/) , використовуючи опції таких рішень.
Веб-сайт e100.eu адмініструється адміністраторами, що належать до групи E100, і, як і багато інших веб-сайтів, може використовувати веб-маяки. Веб-маяки допомагають нам краще зрозуміти веб-трафік і поведінку користувачів при відвідуванні нашого сайту, а також оцінити реакцію на рекламні акції, які ми пропонуємо. Ця інформація не ідентифікує конкретного користувача і використовується лише для створення загальної картини того, як користувачі використовують наш сайт. Користувач може при бажанні деактивувати піксельні теги, налаштувавши свій веб-браузер таким чином, щоб зображення не відображалися, і відключити JavaScript.
Ви можете впливати на аналіз даних, використовуючи додатки браузера для відключення плагінів: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Крім того, у випадку з рішеннями, тобто Sentry by Functional Software, Inc., що використовуються, серед іншого, для відстеження та налагодження, застосовуються налаштування, які обмежують обробку персональних даних користувачів, тобто імен, адрес електронної пошти або їх IP-адрес.
У випадку з рішенням Hotjar Ltd., якщо ви дали свою згоду, ми не збираємо ваші особисті дані та дані з форм, але якщо ви стурбовані, ви можете використовувати опцію "Не відстежувати", яку Hotjar надав для кожного користувача Інтернету - ("Не відстежувати" - https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/).
Вихід із соціальної мережі перед відвідуванням наших веб-сайтів за допомогою плагінів, які встановлюють пряме з'єднання з серверами таких контролерів, запобігатиме прямій атрибуції та обміну даними вашого профілю соціальної мережі. Якщо ви не хочете, щоб дані, які ви нам надали, оброблялися за допомогою таких плагінів, ви можете використовувати програму або плагін для блокування скриптів.
В рамках деяких транзакцій користувач зв'язується з нами по телефону або ми дзвонимо користувачеві. З вами також можуть зв'язатися через онлайн-чати з цією метою. Будь ласка, майте на увазі, що для E100 є звичайною практикою відстеження та в деяких випадках запис таких взаємодій для цілей навчання персоналу або контролю якості, або для збереження доказів конкретної транзакції чи взаємодії, і ми повідомимо про це наших співрозмовників.
Незалежно від вищесказаного, ми проводимо прямий маркетинг або відправляємо інформацію, яка може бути класифікована як комерційна, з використанням електронних засобів зв'язку, тобто номера телефону або адреси електронної пошти, вказаних для зв'язку, тільки за попередньою згодою, наданою суб'єктом даних.
Ми не продаємо і не розкриваємо іншим чином персональні дані наших користувачів, які ми збираємо, за винятком випадків, описаних в цьому документі або розкритих користувачеві під час збору даних. Ми обмінюємося даними з метою проведення транзакцій або виконання іншої діяльності в рамках ділових відносин. Відповідно до принципів передачі даних до третіх країн у розумінні GDPR, ми можемо ділитися персональними даними, які ми збираємо, з компаніями групи, комерційними філіями, дочірніми компаніями, постачальниками, постачальниками та іншими організаціями, які беруть участь у процесі укладання договорів з клієнтами E100. Ми також можемо ділитися цими даними з нашими постачальниками послуг, які надають послуги від нашого імені. Ми не уповноважуємо таких постачальників послуг використовувати або розкривати ці дані, за винятком випадків, коли це необхідно для надання певних послуг від нашого імені або для дотримання вимог чинного законодавства. Ми вимагаємо від таких постачальників послуг в рамках їх договору належним чином захищати конфіденційні та персональні дані, які вони обробляють від нашого імені.
Ми можемо ділитися даними з діловими партнерами, з якими ведемо бізнес. Ці ділові партнери можуть зв'язатися з користувачем щодо продуктів або послуг, в яких користувач може бути зацікавлений. Такі треті сторони можуть використовувати персональні дані відповідно до власної політики конфіденційності. При використанні таких функцій ми рекомендуємо користувачеві ознайомитися з політикою конфіденційності третьої сторони. Ми залишаємо за собою право передавати персональні дані в разі продажу або передачі всього або частини нашого бізнесу або активів. У разі такого продажу або передачі ми докладемо розумних зусиль, щоб доручити одержувачу використовувати особисту інформацію, отриману від користувача, відповідно до нашої політики конфіденційності. Після завершення такого продажу або передачі користувач може звернутися до компанії, яка отримала персональні дані користувача, з будь-яких питань, пов'язаних з обробкою цих даних.
Користувач має права на свої персональні дані, які ми зберігаємо. Ми дозволяємо користувачам вибирати, які особисті дані ми збираємо.
Користувач може прийняти рішення не розголошувати свої персональні дані групі E100, відмовившись надати згоду при взаємодії з E100. Ви маєте право відмовитися від використання файлів cookie для присвоєння унікального ідентифікатора вашому комп'ютеру, коли ви використовуєте наші веб-сайти, щоб уникнути агрегації та аналізу даних, зібраних на наших сайтах.
Користувач може підписатися або відмовитися від маркетингу електронною поштою через веб-сайти, а також може отримувати або скасовувати підписку на маркетингові електронні листи, дотримуючись інструкцій щодо підписки та скасування підписки на рекламні акції. Користувач також може відмовитися від отримання рекламних акцій. Користувач може відкликати будь-яку раніше надану згоду або в будь-який час юридично заборонити нам обробляти його персональні дані. З цього моменту ми будемо дотримуватися переваг, висловлених користувачем. У деяких випадках відкликання згоди на використання або розголошення ваших персональних даних означатиме, що користувач не зможе користуватися певними продуктами або послугами, пропонованими нами.
Якщо користувач знаходиться в Європейській економічній зоні, користувач може заборонити нам передавати його персональні дані в треті країни, за винятком: (i) постачальників послуг, яких ми найняли для надання послуг від нашого імені, (ii) якщо ми продаємо або передаємо весь або частину нашого бізнесу або активів, і новий адміністратор стає стороною договору користувача (iii), якщо розкриття інформації необхідно з поважних причин у громадськості відсотки, або (iv) якщо ми вважаємо, що таке розголошення є необхідним або доцільним у зв'язку з розслідуванням підозрюваного шахрайства або іншої незаконної діяльності. Якщо користувач знаходиться в Європейській економічній зоні, ми будемо використовувати його персональні дані тільки в цілях, передбачених умовами нашої політики конфіденційності та іншими умовами, про які користувач був повідомлений, якщо у нас немає інших підстав, наприклад, згоди, на використання даних для інших цілей. Якщо цього вимагає закон, E100 отримує попередню згоду на збір (i) персональних даних для маркетингових цілей.
Вся інформація про користувачів може передаватися і зберігатися в захищеній базі даних Е100, розташованої на серверах в Європейському Союзі. Якщо ми передамо дані користувачів в інші країни, ми захистимо їх відповідно до Політики конфіденційності, що застосовується до нашого веб-сайту, включаючи Політику захисту даних. Дані, які ми збираємо, можуть передаватися за межі країни походження користувача за його згодою, наданою відповідно до GDPR. Дані також можуть оброблятися співробітниками, які працюють за межами країни походження користувача, які працюють на нас або на будь-якого з наших постачальників, щоб запобігти передачі даних без явної згоди. Ці співробітники можуть бути залучені, серед іншого, до виконання замовлень користувачів, обробки платіжної інформації та надання послуг підтримки. Надаючи персональні дані, користувач дає згоду на передачу, обмін, зберігання або іншу обробку даних. Якщо користувач надає нам персональні дані своїх співробітників компанії або фізичних осіб, ми можемо обґрунтовано припустити, що користувач діє як адміністратор цих даних і несе відповідальність за отримання його згоди діяти як scuh. Ми будемо вживати всіх розумних заходів для забезпечення безпеки даних користувачів і їх захисту відповідно до цієї політики конфіденційності. E100 має програму захисту даних, призначену для (i) забезпечення та збереження конфіденційності персональних даних користувача; (ii) захищати персональні дані від загроз безпеці та ризиків цілісності; (iii) захищати від несанкціонованого доступу або використання персональних даних, які можуть завдати серйозної шкоди користувачеві або його компанії; та (iv) дотримуватися чинного законодавства. Наші договори з постачальниками та постачальниками послуг пов'язують їх зобов'язаннями щодо захисту персональних даних користувача.
На жаль, передача інформації через Інтернет ніколи не буває повністю безпечною. Хоча ми зробимо все можливе для захисту персональних даних користувача, ми не можемо гарантувати 100% безпеку даних, що передаються через наші сайти. Користувач надає ці дані в тій чи іншій мірі на свій страх і ризик. Ми вживаємо всіх розумних запобіжних заходів, включаючи відповідні технічні, адміністративні та фізичні процедури, щоб захистити персональні дані користувача від втрати, неправильного використання або зміни. Інформація, яку користувач надає нам, зберігається на наших захищених серверах.
Відповідно до чинного законодавства, користувачі мають право вимагати доступу до своїх персональних даних, які ми зберігаємо, оновлювати та виправляти неточності в їхніх персональних даних, а також вимагати блокування або видалення даних. У деяких випадках право користувача на доступ до персональних даних може бути обмежене місцевим законодавством. Щоб оновити свої налаштування, надішліть запит на видалення вашої інформації з нашого списку контактів або зробіть запит, зв'яжіться з нами електронною поштою.
Використовуючи веб-сайт та послуги E100, користувач погоджується на використання своїх персональних даних відповідно до нашої політики конфіденційності, тобто Політики конфіденційності, що застосовується до нашого веб-сайту, включаючи правила захисту даних та будь-які інші умови та / або умови, про які він був проінформований. E100 залишає за собою право доступу та розкриття персональних та контактних даних відповідно до чинного законодавства, юридичних вимог уряду та судових розпоряджень відповідно до положень GDPR. З поважної причини, наприклад, впровадження нових послуг, припинення дії існуючих служб або суттєва зміна законів, яких ми зобов'язані дотримуватися, нам, можливо, доведеться змінити нашу політику конфіденційності. Якщо ми це зробимо, ми повідомимо вас про зміни на цій сторінці. Користувачам рекомендується відвідувати наш веб-сайт для будь-яких змін. Продовження використання веб-сайту користувачем вважається його згодою з цією політикою конфіденційності; Використання цього веб-сайту після публікації зміненої Політики конфіденційності означає його згоду зі зміненою політикою конфіденційності.
Якщо ви хочете відмовитися від отримання повідомлень електронної пошти, факсу або телефону від E100 або хочете оновити свої персональні дані, попросіть видалити такі дані або дізнатися деяку інформацію про дані, які ми зберігаємо, будь ласка, напишіть [email protected]. Якщо у вас є додаткові запитання щодо цієї політики конфіденційності або ви хочете подати скаргу, будь ласка, напишіть нам на [email protected].
Ми можемо час від часу оновлювати нашу політику конфіденційності. Ми оновлюємо його, щоб відповідати змінам у нашій бізнес-діяльності. Якщо відбувається зміна способу використання нами персональних даних, які нам надають користувачі, або якщо цілі або суб'єкти, яким ми розкриваємо цю інформацію, змінюються, ми розмістимо повідомлення про таку зміну на нашому Веб-сайті, і продовження використання Веб-сайту означає прийняття користувачем зміненої політики, що застосовується до Веб-сайту.