Trečiadienis, 24 Balandis, 2024
„E100“ grupė siekia užtikrinti asmens duomenų, kuriuos mums patikite naudodamiesi mūsų svetaine, saugumą. Mes privalome jus informuoti, kad „www.e100.eu“ svetainė (toliau - „Svetainė“) naudoja technologijas failams stebėti ir saugoti bei rinkti informaciją apie tai, kaip svetainę naudoja jos vartotojai, įskaitant slapukus ir žiniatinklio švyturius, siekiant užtikrinti saugias paslaugas, pritaikytas Svetainės vartotojų ir mūsų klientų reikalavimams. Slapukas yra tekstinis failas, kuris laikinai saugomas jūsų kompiuterio atmintyje ir automatiškai ištrinamas, kai uždarote naršyklę, kurią naudojate norėdami patekti į Svetainę („seanso“ slapukas), arba perduodamas Svetainės serveriu į jūsų kietąjį diską („nuolatinis“ slapukas). Nuolatiniai slapukai neištrinamai uždarius naršyklę. Žiniatinklio švyturiai, kurie taip pat žinomi kaip pikselių žymos, naudojami renkant anoniminę informaciją apie svetainės vartotojus. Slapukus ir žiniatinklio švyturius Svetainė naudoja funkciniais tikslais, pavyzdžiui, individualizuojant paslaugas ar tikrinant prisijungimus, taip pat statistikos tikslais, pavyzdžiui, analizuojant srautą svetainėje, ir rinkodaros tikslais, pavyzdžiui, siekiant koreguoti reklamos turinį.
Ši informacija taikoma toliau nurodytiems asmens duomenų valdytojams jų bendros duomenų tvarkymo veiklos, vykdomos šia kalba, taip pat lenkų kalbos Svetainės versijoje, apimtimi ir yra netaikoma kitiems asmens duomenų valdytojams, kurie naudoja duomenis surinktus iš Svetainės versijų kitomis kalbomis. Jūsų duomenų valdytojai yra UAB „Europinių kortelių servisas“ (toliau – „EKS“), kurios buveinės adresas yra Liepyno g. 25A, Vilnius, Lietuvos Respublika ir Baltia Trading Company OÜ (toliau – „E100 BTC“), kurios buveinės adresas Taline (Estijos Respublika), ir kuri yra Svetainės savininkas, atsakingas už Svetainės techninį stabilumą, kaip E100 grupės narys, administruoja Svetainę atitinkama apimtimi, nustatoma pagal jos kalbos versiją (toliau atitinkamai „Valdytojas“ arba „Administratorius“ ir „Bendras valdytojas“ arba „Bendras administratorius“). Svetainės savininkas kartu su kitais partneriais iš E100 grupės (toliau – „E100 partneriai“), iš kurių kai kurie yra Svetainės versijų (kitomis kalbomis) Bendri valdytojai (žr. ir ), gavę aiškų vartotojų sutikimą taip pat gali tvarkyti asmens duomenis, surinktus jums lankantis Svetainėje, įskaitant tuos, kurie surinkti naudojant slapukus ir kitos informacijos saugojimo sekimo technologijos.
Spustelėdami mygtuką „Sutinku ir uždaryti“, jūs duodate sutikimą, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi visais šiame pranešime nurodytais tikslais (daugiau informacijos rasite skyriuje „Papildomai“), įskaitant automatinio stebėjimo ir duomenų rinkimo technologijų naudojimą per Svetainę, įskaitant prieigą prie informacijos apie galutinį Svetainės vartotojo įrenginį, taip pat jūsų asmens duomenų saugojimą ir tvarkymą EKS ir E100 BTC įmonių su tikslu tobulinti Svetainės funkcionalumus ir siekiant pateikti asmeniškai pritaikytą turinį (daugiau informacijos rasite skyriuje „Papildomai“). E100 partnerių tvarkomų naudotojų duomenų tvarkymas tiek, kiek vartotojai naudojasi Svetaine, gali būti susijęs su asmens duomenų perdavimu ir į trečiąją šalį (plačiau „Papildomai“ skirtuke).
Asmens duomenų tvarkymo Svetainėje tikslai yra šie:
*Tiek, kiek tai susiję su konkrečiais Svetainės funkcionalumo aspektais, įskaitant kliento paskyrą (toliau - „Kliento paskyra“), EKS ir E100 BTC gali tvarkyti vartotojo asmens duomenis šiais tikslais:
**Duomenų perdavimas arba keitimasis tarp Administratoriaus ir Bendro administratoriaus;
Turinio efektyvumo analizė ir suasmeninto turinio, t. y. reklamos, pristatymas vyksta naudojant tokius įrankius kaip Meta Pixel, Hotjar arba Google Analytics.
Apdorojimo tikslų nustatymų apimtį galite rasti nustatymuose „Papildomai“ à „Duomenų apdorojimo nustatymai“.
Sutikimas tvarkyti duomenis yra savanoriškas, neprivalomas, jį galite bet kada pakeisti naudodami nustatymus, esančius skiltyje „Papildomai“. Taip pat galite prašyti susipažinti su savo asmens duomenimis, juos pataisyti, galite prašyti ištrinti savo asmens duomenis arba pasinaudoti „teise būti pamirštam“ arba prašyti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą (daugiau informacijos rasite „Privatumo politikoje“). Taip pat galite keisti slapukų nustatymus ir svetainės duomenis jūsų naršyklėje.
Spustelėdami „Sutinku ir uždaryti“, jūs patvirtinate, kad perskaitėte informaciją apie EKS, E100 BTC ir E100 partnerių duomenų tvarkymo tikslus (EEE ir už EEE ribų) ir tokiu būdu sutinkate perduoti jūsų, kaip duomenų administratorius ar duomenų subjekto pateiktus asmens duomenis tolimesniam perdavimui apdorojimui, reikalingam tinkamam Svetainės veikimui (daugiau informacijos žr. ir ), į Bendrojo administratoriaus šalį, kuris atsakingas už Svetainės darbo techninius aspektus, tai yra į Estijos Respubliką, ir sutinkate, kad jūsų duomenys būtų atskleisti Administratoriui tiek, kiek reikia užtikrinti Svetainės funkcionalumą.
Spustelėdami „Sutinku ir uždaryti“, taip pat pripažįstate ir sutinkate, kad EKS, E100 BTC ir E100 partnerių vykdomas jūsų asmens duomenų tvarkymas, kiek tai susiję su Svetainės naudojimu, taip pat gali apimti asmens duomenų perdavimą kitiems tretiesiems asmenims, Europos ekonominei erdvei nepriklausančiose šalyse, įskaitant Europos Sąjungos valstybes nares, Islandiją, Norvegiją, Lichtenšteiną, kuris, kaip taisyklė, vykdomas remiantis tiesioginiu vartotojo sutikimu, tinkamai informuotu apie duomenų tvarkymo principus per Svetainę (daugiau informacijos rasite skyriuose ir „Papildomai“). Atkreipiame dėmesį, kad Svetainėje tvarkomi duomenys yra saugomi Europos Sąjungoje esančiuose serveriuose ir E100 grupė taiko papildomas technines ir organizacines priemones, užtikrinančias duomenų, perduodamų į trečiąsias šalis pagal BDAR, apsaugą (daugiau informacijos žr. ). Svetainės naudotojas, naudodamasis parinktimi „Papildomai“, gali nurodyti asmens duomenis, kuriuos tvarkys EKS, E100 BTC ir E100 Partneriai, įskaitant E100 grupės įmones, kurios gali tvarkyti duomenis pagal vartotojo sutikimą. E100 pasilieka teisę tvarkyti vartotojo duomenis be aiškaus vartotojo sutikimo tiek, kiek toks tvarkymas yra būtinas norint EKS ir E100 BTC pateikti informaciją apie visus Svetainės funkcionalumus ir visas joje galimas parinktis (pvz., per Kliento Paskyrą) ir tiek, kiek tokios informacijos EKS perdavimas E100 BTC arba dalijimasis E100 BTC su EKS yra būtinas Svetainės ar per ją teikiamų paslaugų funkcionalumui. Nesant ar atšaukus vartotojo sutikimą, vartotojas gali neturėti prieigos prie Svetainės ar jos konkrečių funkcijų ar per ją teikiamų paslaugų – tokiu atveju EKS ir E100 BTC neatsako už jų pasekmes ar nebuvimą dėl to, kad vartotojas nedavė sutikimo arba jį atšaukė, bei vartotojas tai pripažįsta ir su tuo sutinka.
EKS ir BTC naudotojų asmens duomenis tvarko nesiremiant aiškiu vartotojo sutikimu tik taikytinų įstatymų numatytais atvejais, teisėtų teisinių interesų tikslais arba kai būtina vykdyti EKS įsipareigojimus vartotojui arba apsaugoti esminius asmens duomenų subjekto interesus arba kai duomenų subjektas negali sutikti su tokiu perdavimu, ir bet kuriuo atveju tik tada, kai tai yra būtina pagal BDAR nuostatas. Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie jūsų duomenų tvarkymą, perskaitykite ir taisykles – jei jos bus atnaujintos, apie tai būsite informuoti Svetainėje paskelbtu pranešimu.
Gerbiamas vartotojau, E100 gerbia jūsų privatumą.
Šie nustatymai leidžia mūsų vartotojams koreguoti savo pageidavimus, susijusius su duomenimis, kurie mums buvo pateikti apdoroti atsižvelgiant į toliau nurodytus tikslus. Sutikimas yra savanoriškas ir vartotojas gali jį bet kada atšaukti, tačiau tai gali turėti įtakos dalies ar visos Svetainės funkcionalumui. UAB „Europinių kortelių servisas“ (toliau - „EKS“), kurios adresas Liepyno g. 25A, Vilnius (Lietuvos Respublika), ir Baltia Trading Company OÜ (toliau - „E100 BTC“), kurios adresas yra Taline (Estijos Respublika), kaip Svetainę administruojančios E100 įmonių grupės nariai atitinkama apimtimi, įskaitant kiek tai susiję su duotąja kalbos versija, toliau – kaip Svetainės „Valdytojas“ ar „Administratorius“ ir „Bendras valdytojas“ ar „Bendras administratorius“ (daugiau informacijos rasite skyriuose ir ), kartu su kitais E100 grupės partneriais (toliau - „E100 partneriai“) gali gavus jūsų aiškų sutikimą tvarkyti asmens duomenis, surinktus jums lankantis Svetainėje, įskaitant informaciją, surinktą naudojant technologijas, naudojamas jai saugoti ir stebėti. Spustelėdami mygtuką „Pasirinkti viską ir eiti į Svetainę“, jūs sutinkate, kad konfidencialius ir anoniminius duomenis rinktų EKS ir E100BTC bei E100 partneriai (EEE ir ne EEE) (bendrai - „E100“). Slapukų ir dažniausiai naudojamų automatinio sekimo ar panašių technologijų apdorojama informacija yra susijusi su jūsų veikla Svetainėje, įskaitant naršymo istoriją ir informaciją apie galutinio įrenginio (mobiliojo ar stacionaraus kompiuterio), per kurį lankotės Svetainėje, buvimo vietą, ir gali būti naudojama statistiniams duomenims apie tai, kaip naudotojai naudojasi Svetaine, analizuoti.
Vartotojas sutinka, kad EKS ir E100 BTC tvarkytų duomenis, taip pat sutinka su duomenų tvarkymu tiek, kiek tai būtina Administratoriaus ir Bendro administratoriaus teisėtiems interesams (parinktis „Aktyvinti tik būtinus Svetainės nustatymus“), o sutikimo, kad duomenis tvarkytų tam tikri E100 partneriai, atveju, taip pat naudojant parinktį „Pasirinkti viską ir pereiti į Svetainę“, Vartotojas sutinka, kad duomenų tvarkymas tokio sutikimo pagrindu yra arba gali būti susijęs su asmens duomenų perdavimu į trečiąją šalį, kaip apibrėžta 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir laisvo tokių duomenų judėjimo bei Direktyvos 95/46/EB (toliau - BDAR, angl. - GDPR) panaikinimo ir, kaip jų administratorius arba duomenų subjektas, sutinka, kad tokie duomenys būtų perduodami Administratoriui ir Bendram administratoriui tiek, kiek tai būtina Svetainės funkcionalumui užtikrinti. Vartotojas taip pat ir sutinka, kad asmens duomenys būtų perduodami E100 BTC, Bendram administratoriui, esančiam Estijos Respublikoje, pirmiau nurodytais tikslais. Spustelėdami mygtuką „Pasirinkti viską ir eiti į Svetainę“ jūs taip pat pripažįstate ir sutinkate, kad EKS, E100 BTC ir E100 partnerių vykdomas vartotojų duomenų tvarkymas tiek, kiek vartotojai naudojasi Svetaine, gali būti susijęs su asmens duomenų perdavimu už Europos ekonominės erdvės, t .y. šalis už Europos Sąjungos, Islandijos, Norvegijos, Lichtenšteino ribų ir iš esmės gali būti vykdomas remiantis sprendimu dėl tinkamumo arba taikant atitinkamas apsaugos priemones, arba BDAR 49 straipsnyje nurodytais atvejais, įskaitant aiškų vartotojo sutikimą, kuris yra tinkamai informuotas apie duomenų tvarkymo principus Svetainėje, todėl norėtume informuoti jus apie galimas pasekmes, kurios gali būti susijusios su duomenų atskleidimu trečiosioms šalims, dėl skirtingo lygio asmens duomenų apsaugos tokiose šalyse, kurią garantuoja BDAR nuostatos, kadangi Europos Komisija nėra priėmusi sprendimo, kuriame būtų nurodytas tinkamas apsaugos lygis (daugiau informacijos skiltyse „Papildomai“, ir ). Organizacijų, kurioms galite pateikti savo duomenis, sąrašą rasite skyriuje „E100 įmonių sąrašas“.
Vartotojas gali tiksliai nurodyti savo pageidavimus dėl slapukų ir žiniatinklio švyturių bei EKS, E100 BTC ir E100 partnerių (iš EEE ir už EEE ribų) (toliau kartu - „E100“) atliekamo asmens duomenų tvarkymo, pateikdamas (pasirinkdamas) sutikimą dėl duomenų tvarkymo ir sutikdamas su toliau nurodytomis duomenų tvarkymo taisyklėmis. Jei turite klausimų dėl duomenų kiekio ir tvarkymo Svetainėje, kreipkitės tiesiogiai į EKS, Svetainės administratorių, kuris yra įgaliotas teikti tokią informaciją, įskaitant ir Bendro administratoriaus, kaip jo atstovo ES, atsakingo už Svetainėje teikiamas paslaugas, vardu.
Šių duomenų E100 tvarkymo tikslai:
E100 teikia profesionalias paslaugas įmonėms daug valstybių visame pasaulyje. Tarptautinei įmonių grupei E100 priklauso toliau nurodytos organizacijos, kurios gali tvarkyti vartotojų asmens duomenis per Svetainę (e100.eu), remdamiesi jų sutikimu arba (jei yra) įgyvendindamos teisėtus interesus ar kitais teisėtais pagrindais, įskaitant paslaugų teikimą ir atsižvelgiant į vartotojų sutikimą tvarkyti asmens duomenis, įskaitant aiškų sutikimą dėl duomenų perdavimo į trečiąją šalį, kaip apibrėžta 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (toliau - BDAR), kuriame numatytos papildomos duomenų apsaugos priemonės (daugiau informacijos ieškokite skyriuje ir skyriuje ).
Nustatymai pagal „Papildomai“ => „Duomenų apdorojimo nustatymai“
Nustatymai pagal „Papildomai“ => „Duomenų apdorojimo nustatymai“
Pranešimas apie duomenų apsaugą pagal 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 reikalavimus dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis, dėl laisvo duomenų judėjimo ir dėl Direktyvos 95/46/EB (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento) panaikinimo (toliau - BDAR).
Norėtume jus informuoti, kad:
Tiek, kiek jūsų asmens duomenys yra tvarkomi naudojant funkcines svetainės https://e100.eu/lt/ (toliau - „Svetainė“) galimybes, įskaitant kliento paskyrą Svetainėje (toliau - „Kliento paskyra“), priimant Informaciją apie E100 duomenų tvarkymo Svetainėje principus (toliau - „E100 Informacija“), kuri pateikiama Svetainėje ją parsisiuntus, ir duodami savanorišką, konkretų, informuotą ir nedviprasmišką sutikimą tvarkyti duomenis, jūs priimate ir sutinkate, kad:
1) jūsų asmens duomenų administratorius yra bendrovė UAB "Europinių kortelių servisas" Liepyno g. 25A, LT-08108 Vilnius, Lietuva, toliau - „EKS“ arba „Administratorius“.
2) jūsų asmens duomenų administratorius taip pat yra kitas E100 grupės, esančios už EEE ribų, t. y. iš trečiosios šalies BDAR prasme, asmuo, kuris yra savininkas, paprastai nustatantis Svetainės veikimo tikslą ir užtikrinantis Svetainės techninį funkcionalumą bei jos priežiūrą, visų pirma susijusius su būtinais periodiniais techniniais darbais, atliekamais Svetainėje, ir Svetainės techniniais pakeitimais, atliekamais EKS ir EKS klientų poreikiams, ir šiuo tikslu renka duomenis, t. y. Baltia Trading OÜ (ENG: Baltia Trading Company LLC), buveinės adresas: Estijos Respublika, Harju apskritis, Talinas 11415, Lasnamäe rajonas, Väike-Paala 1, įregistruota teismo komerciniame registre numeriu 14375399, toliau vadinama „E100 BTC“ arba „Bendrasis administratorius“.
Atsižvelgiant į nurodytą, EKS ir E100 BTC yra bendri jūsų asmens duomenų, tvarkomų Svetainėje, administratoriai ir kartu nustato Svetainėje renkamų asmens duomenų tvarkymo tikslą ir apimtį ir, deramai atsižvelgiant į teisėtus interesus, jei tokių yra, arba jūsų savanorišką, nedviprasmišką ir informuotą sutikimą su tvarkymo taisyklėmis, kurių laikosi kiekvienas E100 narys, įskaitant duomenų perdavimą ar keitimąsi tarpusavyje.
Naudodamasis Svetaine, Vartotojas sutinka, kad EKS perduotų asmens duomenis E100 BTC tiek, kiek tai būtina tinkamam Svetainės veikimui ir joje teikiamoms paslaugoms, įskaitant Kliento paskyrą, užtikrinti. Išreikšdamas sutikimą dėl duomenų apdorojimo EKS ar E100 BTC, vartotojas sutinka, kad tokio sutikimo pagrindu atliekamas duomenų apdorojimas gali būti susijęs su duomenų perdavimu į trečiąją šalį, kaip apibrėžta BDAR (pvz., sutinkant, kad subjektai, kurių registruota buveinė yra ne EEE šalyje, tvarkytų asmens duomenis), kuris paprastai atliekama remiantis sprendimu dėl tinkamumo arba taikant atitinkamas apsaugos priemones, arba BDAR 49 straipsnyje nurodytais atvejais, įskaitant aiškų vartotojo sutikimą. Todėl norėtume jus informuoti apie galimą riziką, kuri gali būti susijusi su duomenų perdavimu į trečiąsias šalis, t. y. galimą tinkamo asmenų apsaugos lygio nebuvimą tvarkant jų asmens duomenis, kurį garantuoja BDAR nuostatos, nesant Europos Komisijos sprendimo, kuriuo pripažįstamas tinkamas asmens duomenų apsaugos lygis tam tikrose šalyse.
Šiuo atžvilgiu norėtume jus informuoti, kad kai tai yra būtina, duomenų perdavimas bendram administratoriui užtikrinamas pagal ESTT praktikoje nustatytus duomenų perdavimo į trečiąsias šalis standartus, kartu su sutartinėmis (standartinės sutarčių nuostatos), techninėmis (pvz., pseudonimizavimas) ir organizacinėmis (vidaus privatumo ir duomenų perdavimo taisyklių laikymasis) duomenų perdavimo apsaugos priemonėmis. Svetainėje tvarkomi duomenys galiausiai saugomi Europos Sąjungoje esančiuose serveriuose.
Bendrieji administratoriai neperduoda duomenų trečiosioms šalims be savininko sutikimo ar kitos teisėtos priežasties. EKS yra atsakinga už duomenų tvarkymo veiklos registro tvarkymą, todėl, nepaisant galimybės susisiekti su kiekvienu duomenų valdytoju atskirai, Administratorius yra kontaktinis asmuo bendram asmens duomenų tvarkymui.
Kartu informuojame, kad tuo atveju, kai asmens duomenis asmens duomenų subjektas teikia išimtinai EKS, pavyzdžiui, ignoruodamas svetainės siūlomas funkcijas, tokių duomenų administratorius yra EKS.
Norėdami susisiekti su Administratoriumi dėl asmens duomenų, gautų naudojantis Svetaine, tvarkymo, siųskite el. laišką adresu: [email protected].
Registracija Svetainėje ir asmens duomenų pateikimas yra savanoriškas, tačiau būtinas norint susisiekti su mumis per kontaktinę formą (nurodant telefono numerį arba el. pašto adresą, kuriame taip pat įrašomas sutikimas) arba norint naudotis mūsų paslaugomis per Kliento paskyrą (duomenys, reikalingi Kliento registracijai, ir užsakytoms paslaugoms suteikti).
Administratorius ir Bendras administratorius visada tvarko jūsų duomenis laikydamiesi BDAR 5(1)(c) straipsnyje nustatyto duomenų minimizavimo principo.
Administratorius arba Bendras administratorius tvarko įvairių kategorijų duomenis, įskaitant asmens duomenis, remdamasis aiškiu sutikimu arba teisėtu teisiniu interesu:
Administratorius taip pat tvarko kitų asmenų (pvz., laiduotojų, įkaito davėjų) asmens duomenis sudarytų sutarčių pagrindu ir tikslais:
Be to, Svetainėje mes taip pat renkame informaciją, esančią sistemos žurnaluose (pvz., galutinių įrenginių IP adresus) ir slapukuose.
Surinkti duomenys naudojami techniniais tikslais, susijusiais su mūsų serverių administravimu. Duomenys Svetainėje tvarkomi naudojant pripažintus, plačiai naudojamus svetainės srauto analizės ar stebėsenos mechanizmus (daugiau informacijos rasite Svetainėje pateiktoje Duomenų apsaugos politikoje).
Dėl vykdomos komercinės veiklos Administratorius ir Bendrasis administratorius tvarko jūsų asmens duomenis įvairiais teisės aktuose numatytais tikslais. Jūs galite pateikti duomenis tvarkymui tik pagal galiojančius įstatymus, įskaitant BDAR reglamentus. Atsižvelgdami į tai, informuojame, kad duomenys yra tvarkomi:
Pareiga pateikti informaciją apie pateiktų asmens duomenų tvarkymą vykdoma visų pirma skelbiant informaciją Svetainėje, t. y. E100 informaciją (taip vadinamas „Iššokantis slapukų langas“), šią Privatumo politiką ir Asmens duomenų apsaugos taisykles.
Asmens duomenų tvarkymas yra būtinas asmens duomenų Administratoriaus teisėtų interesų tikslais, įskaitant, bet neapsiribojant, asmens duomenų tvarkymą, siekiant vykdyti sutartis su kitomis šalimis, plėtoti partnerystę su klientais ir tiekėjais, siūlyti ar parduoti, tobulinti mūsų paslaugas potencialiems klientams, taip pat verslo operacijoms ar bendram administravimui, tai yra, be kita ko, siekiant užtikrinti techninius Svetainės funkcionalumo aspektus, jos priežiūrą, klaidų šalinimą, sukčiavimo prevenciją. Visą tikslų sąrašą rasite „E100 informacijoje“, rodomoje prisijungus prie mūsų Svetainės.
Mūsų klientai yra juridiniai asmenys, todėl būtina nurodyti kontaktinį asmenį, kuris su mumis bendradarbiaus. Klientų kontaktinių asmenų asmens duomenis tvarkome siekdami palaikyti ir plėtoti bendradarbiavimą su klientu, taip pat atsiskaitymų, pradelstų gautinų sumų valdymo ir prekių bei paslaugų pristatymo tikslais. Kiekvienu bendradarbiavimo atveju asmens duomenys teikiami savanoriškai, tačiau yra būtini sudarytai sutarčiai vykdyti. Daugiau apie tai skaitykite skyrelyje „Duomenų tvarkymo nuostatos“, esančiame „E100 informacija“.
Siekdami teikti paslaugas, mes saugome jūsų asmens duomenis šiais terminais:
Prieigos prie duomenų teisė
Turite teisę gauti informaciją apie savo asmens duomenų tvarkymą ir gauti tvarkomų duomenų kopiją. Jei jūsų asmens duomenų netvarkome, taip pat turite teisę gauti šio fakto patvirtinimą.
Teisė ištaisyti duomenis
Jūs turite teisę ištaisyti arba papildyti netikslius ar nepakankamus asmens duomenis tvarkymo tikslais.
Teisė ištrinti duomenis
Turite teisę prašyti ištrinti savo asmens duomenis ir pasinaudoti „teise būti pamirštam“ BDAR nurodytais atvejais. Jūsų duomenys bus ištrinti, jei nebus teisėtos priežasties juos saugoti. Jei jūsų asmens duomenys tvarkomi pagal jūsų sutikimą, turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą. Norėdami atšaukti savo sutikimą, siųskite el. laišką adresu [email protected]
Teisė prieštarauti
Jūs turite teisę prieštarauti, kad asmens duomenys būtų tvarkomi siekiant patenkinti teisėtus Administratoriaus arba Bendro administratoriaus interesus, atsižvelgiant į jūsų konkrečią situaciją - prieš asmens duomenų tvarkymą pagal BDAR 6(1) straipsnio (e) arba (f), įskaitant profiliavimą remiantis tokiomis nuostatomis. Bet kuriuo metu galite nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais.
Teisė apriboti duomenų tvarkymą
Turite teisę apriboti savo asmens duomenų tvarkymą. Paprašius apriboti asmens duomenų tvarkymą, asmens duomenų Administratorius arba Bendras administratorius tvarkys asmens duomenis tik juos saugodamas. Turite teisę pateikti tokį prašymą, pavyzdžiui, jei abejojate dėl duomenų teisingumo, jų tvarkymo teisėtumo arba pateikėte prieštaravimą dėl duomenų tvarkymo ir jūsų prašymas vis dar nagrinėjamas.
Teisė perduoti asmens duomenis
Turite teisę gauti savo asmens duomenis ir perduoti juos kitam valdytojui.
Visi prašymai pasinaudoti savo teisėmis, susijusiomis su Administratoriaus ir Bendro administratoriaus per Svetainę gautų duomenų tvarkymu, turėtų būti siunčiami kontaktiniu el. pašto adresu: [email protected].
Jūsų asmens duomenys gali būti perduodami šių kategorijų gavėjams:
Atkreipkite dėmesį, kad kiekvienas prašymas pateikti asmeninę informaciją tikrinamas, ar jis atitinka įstatymus.
Jei manote, kad jūsų asmens duomenys tvarkomi pažeidžiant BDAR, galite pateikti skundą priežiūros institucijai Lietuvoje – Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.
Atkreipkite dėmesį, kad jūsų asmens duomenys gali būti perduoti už Europos ekonominės erdvės ribų įmonėms, susijusioms su Administratoriumi ir E100 grupei priklausančioms bendrovėms, remiantis galiojančiais teisės aktais, taip pat remiantis aiškiai duotu sutikimu perduoti duomenis trečiajai šaliai, kaip apibrėžta BDAR. Atsižvelgdami į tai, kas išdėstyta pirmiau, informuojame jus apie galimą riziką, kuri gali būti susijusi su duomenų perdavimu į trečiąsias šalis, t. y. galimą nepakankamą fizinių asmenų apsaugos lygį tvarkant jų asmens duomenis, kurį garantuoja BDAR nuostatos, nes nėra Europos Komisijos sprendimo dėl tinkamo asmens duomenų apsaugos lygio šiose šalyse. Nepriėmus sprendimo, patvirtinančio apsaugos lygio, nurodyto BDAR 45 straipsnio 3 dalyje, jei toks duomenų perdavimas yra būtinas, jis turi būti vykdomas laikantis ESTT praktikoje nustatytų duomenų perdavimo į trečiąsias šalis standartų, kartu su sutartinėmis (standartinės sutarčių nuostatos), techninėmis (pvz., pseudonimizavimas) ir organizacinėmis (vidaus privatumo ir duomenų perdavimo taisyklių laikymasis) duomenų perdavimo apsaugos priemonėmis, kuriomis užtikrinamas duomenų perdavimo saugumas ir konfidencialumas. Duomenys taip pat gali būti perduodami gavus aiškų duomenų subjekto sutikimą. Duomenys gali būti perduodami šioms su Administratoriumi susijusioms įmonėms:
Functional Software, Inc., d/b/a Sentry ; 132 Hawthorne St, San Francisco, CA, Jungtinės Amerikos Valstijos (JAV);
ir
- kitos įmonės, teikiančios paslaugas Administratoriui, vartotojai, arba jei trečiosios šalies taisyklės reikalauja pateikti asmens duomenis, kad būtų įvykdyta sutartis, pavyzdžiui, su mokamų kelių valdytoju, arba kitais teisės aktų numatytais atvejais.
- ir kitoms įmonėmis, teikiančioms paslaugas Administratoriui, jei pagal trečiosios šalies taisykles reikalaujama pateikti asmens duomenis, kad būtų įvykdyta sutartis, pvz., su mokamų kelių operatoriumi.
Duomenys taip pat gali būti perduodami apdorojimui per Google Analytics į Google serverius JAV pagal paslaugų teikėjo nurodytas taisykles ir dažnumą.
Jūsų duomenys naudojami automatinio profiliavimo tikslais su jūsų sutikimu arba dėl teisėtų Administratoriaus ar Bendro administratoriaus interesų, kai pateikiate mums savo duomenis, kad geriau suprastume žiniatinklio srautą Svetainėje ir pritaikytume savo pasiūlymus jūsų poreikiams. Mes teikiame tikslines reklamas tik pagal jūsų sutikimą profiliuoti. Kartu informuojame, kad šiuo atžvilgiu nėra tvarkomi specialių kategorijų asmens duomenys.
Jūsų asmens duomenų netvarkome jokiais kitais tikslais, išskyrus tuos, kurie nurodyti Privatumo politikoje ir Asmens duomenų apsaugos politikoje, pateikiamose Svetainėje. Jei ateityje atsiras naujų asmens duomenų tvarkymo pagrindų, būsite apie tai informuoti, taip pat informuosime jus apie teisinius duomenų tvarkymo pagrindus arba, jei reikia, paprašysime jūsų sutikimo tvarkyti asmens duomenis nauju tikslu.
Atkreipiame dėmesį, kad remdamasi Jūsų sutikimu ar kitais teisiniais pagrindais EKS gali teisėtai atnaujinti Jūsų asmens duomenis per oficialias organizacijas.
Savo klientų duomenis tikriname viešose duomenų bazėse:
- UAB “Okredo” (kodas: 3041067833, buveinės adresas: Sporto g. 7A, LT-09238 Vilnius) administruojamame tinklapyje esančius apdorotus ir susistemintus atviruosius duomenis apie Lietuvos Respublikoje įsteigtus juridinius asmenis.
- Valstybės įmonės „Registrų centras” (kodas: 124110246, buveinės adresas: Lvivo g. 25-101, LT-09320 Vilnius) tvarkomuose nekilnojamojo turto registre, gyventojų registre, juridinių asmenų registre, juridinių asmenų dalyvių informacinėje sistemoje (JADIS), juridinių asmenų naudos gavėjų informacinėje sistemoje (JANGIS) esančią informaciją.
- Nacionalinės teismų administracijos (kodas: 188724424, buveinės adresas: L. Sapiegos g. 15, LT-10312 Vilnius) administruojamoje Lietuvos teismų informacinėje sistemoje Liteko esančius duomenis.
Klientų duomenis taip pat tikriname viešose duomenų bazėse CEIDG ir REGON bei Nacionalinio teismų registro registre.
Klausimais, susijusiais su jūsų asmens duomenų tvarkymu, taip pat ir per Svetainę, galite kreiptis į Administratorių, atsakingą už asmens duomenų tvarkymo registrą, el. paštu: [email protected] arba siųsdami laišką adresu:
UAB "Europinių kortelių servisas"
Liepyno g. 25A, LT-08108 Vilnius, Lietuva
Nepažeisdami pirmiau nurodytų nuostatų, dėl duomenų tvarkymo taip pat galite kreiptis į Bendrą administratorių.
Mūsų privatumo politiką gali būti atnaujinama. Privatumo politiką atnaujiname, kad ji atspindėtų mūsų veiklos pokyčius. Jei pasikeičia mūsų naudojamos vartotojų pateiktos asmeninės informacijos naudojimo būdas arba jei pasikeičia tikslai ar subjektai, kuriems atskleidžiame šią informaciją, apie tai paskelbsime pranešimą mūsų Svetainėje, o tolesnis naudojimasis Svetaine reiškia, kad naudotojas sutinka su pakeista Svetainei taikoma politika.
Asmens duomenų, įskaitant surinktus e100.eu svetainėje, apsauga mums labai svarbi, o mūsų taikomi standartai yra mūsų profesionalumo įrodymas.
Ši politika taikoma UAB "Europinių kortelių servisas" (toliau - „EKS“), kurios buveinės adresas yra Vilnius (Lietuvos Respublika), Liepyno g. 25A, ir Baltia Trading OÜ (ENG pavadinimas: Baltia Trading Company LLC), kurios buveinės adresas yra Estijos Respublikoje (toliau - „E100 BTC“), interneto svetainėms, kurių administratoriai jie yra, ir E100 grupei priklausančioms įmonėms (išsamią informaciją rasite skyriuje „E100 įmonių sąrašas“), toliau kartu vadinamoms „E100“. Šioje politikoje apibrėžiamos asmens duomenų rinkimo rūšys ir metodai, naudojimo būdai, subjektai, su kuriais gali būti dalijamasi duomenimis, jei yra pagrindas jais dalytis, ir naudotojų pasirinkimas dėl jų duomenų naudojimo. Šiame dokumente aprašomi veiksmai, kurių imamės tokiai informacijai apsaugoti, ir tai, kaip galite susisiekti su mumis mūsų privatumo politikos klausimais.
E100 laikosi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 sąlygų dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis, dėl laisvo duomenų judėjimo ir dėl Direktyvos 95/46/EB (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento) panaikinimo reikalavimų (toliau vadinamas „BDAR“).
Kaip paslaugų teikėjas, mes turime teisę tiesiogiai bendrauti su jumis, o jūs (duomenų subjektas arba duomenų valdytojas), savo ruožtu, turite teisę pateikti mums savo asmens duomenis.
Šie duomenys gali būti perduodami, kai teikiate paraišką dėl E100 siūlomo produkto, užsisakote E100 naujienlaiškį, dalyvaujate akcijose ar apklausose, kreipiatės dėl darbo E100 ir kt.
Nuo duomenų pateikimo momento mums, duomenų subjektas nebėra anonimas. Jūsų asmeninius operacijų duomenis gauname iš finansų įstaigų ir kitų organizacijų, kai pateikiate prašymą užmegzti verslo santykius ir santykių metu.
Remdamiesi jūsų sutikimu, teisėtu interesu ar kitu teisiniu pagrindu, informaciją apie jus taip pat galime gauti iš mokėjimų apdorojimo įmonių, viešai prieinamų informacinių sistemų, kredito ataskaitų agentūrų ir komercinės informacijos tarnybų.
Pateikdamas užklausą E100 dėl produktų ar paslaugų mūsų svetainėse arba per vieną iš mūsų prekybos atstovų, naudotojas gali pateikti mums savo įmonės ir (arba) asmeninę informaciją.
Žemiau pateikiamos asmens duomenų, kuriuos galime gauti ir tvarkyti remdamiesi įvairiais teisiniais pagrindais, rūšys:
E100 renka tam tikrą informaciją, pavyzdžiui, naudodama slapukus ir „žiniatinklio švyturius“, kai vartotojas lankosi mūsų svetainėse. Duomenų rinkimas naudojant slapukus ir žiniatinklio švyturius atliekamas gavus E100 svetainės lankytojo sutikimą ir tik tuo atveju, jei lankytojas pasirenka „sutikti“, tiek, kiek nurodyta kaip informacijos saugojimas arba prieiga prie informacijos galutiniame įrenginyje. Pasirinkus parinktį „Aš nesutinku“, duomenų rinkimas naudojant slapukus neatliekamas. Tokiu būdu renkami duomenys apima, visų pirma, IP adresą, naršyklės tipą, operacinę sistemą, puslapių, iš kurių buvo nukreipti vartotojai, URL, informaciją apie veiksmus, kurie buvo atlikta lankantis svetainėje, taip pat apsilankymo svetainėje data ir laikas.
Slapukas - tai tekstinis failas, kurį svetainė arba serveris įrašo į jūsų kompiuterio kietąjį diską arba mobiliojo įrenginio atmintį. Žiniatinklio švyturys (angl. web beacon), dar vadinamas žiniatinklio žyma, pikselių žyma arba skaidriuoju GIF, naudojamas grįžtamojo ryšio į serverį perdavimui. Mes naudojame slapukus ir kitas interneto technologijas, siekiant pagerinto sąveiką su vartotoju tobulindami kontaktų valdymo programinės įrangos įrankius. Pats slapukas paprastai neturi jokios asmens identifikavimo informacijos.
Renkant anoniminius duomenis ir juos tvarkant pagal jūsų duotą sutikimą, jūsų duomenys, naudojant mūsų svetainių funkcijas, gali būti perduodami šiems subjektams:
- „Meta Platforms Ireland Ltd.“, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour , D2 Dublinas, Airija
- „Hotjar Ltd.”, 5 aukštas, Dragonara Road, Paceville St Julian’s STJ 3141, Malta
- „Google Ireland Limited“ , Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija (kai kurie serveriai yra JAV)
- Functional Software, Inc. d/b/a Sentry ; 132 Hawthorne St, San Francisco, CA, 94108-1308, Jungtinės Amerikos Valstijos (JAV);
Mūsų svetainėje gali būti naudojami populiarių socialinių tinklų įskiepiai ir kiti socialinės žiniasklaidos įrankiai. Kai rodoma mūsų svetainė su tokiu įskiepiu (Meta Pixel, Hotjar, Google Analytics), jūsų naršyklė užmezga tiesioginį ryšį su tokių socialinių tinklų administratorių serveriais. Įskiepio turinį atitinkamo socialinio tinklo operatorius tiesiogiai perduoda į jūsų naršyklę ir integruoja jį į mūsų svetainę, o socialinio tinklo operatorius informuojamas, kad jūsų naršyklė pasiekė mūsų svetainę, net jei neturite paskyros šiame socialiniame tinkle arba šiuo metu nesate prisijungę prie savo paskyros. Tokiu atveju jūsų naršyklė informaciją su jūsų IP adresu siunčia tiesiai į atitinkamo socialinio tinklo administratoriaus serverį ir ten ją išsaugo (kai kurie tokių administratorių serveriai gali būti trečiojoje šalyje, kaip apibrėžta BDAR), ir informacija, išsiųsta į socialinio tinklo administratoriaus serverį įskiepiu "Patinka" arba "Dalintis", gali būti paskelbta atitinkamame socialiniame tinkle ir taip bendrinama su jūsų kontaktais jame. Jūsų privatumo nustatymus ir su tuo susijusias teises reglamentuoja atitinkamų socialinių tinklų administratoriai.
Naršyklės nustatymuose galite suasmeninti savo duomenų tvarkymo nuostatas mūsų valdomose svetainėse. Be to, galite naudoti toliau nurodytus blokatorius.
Jei jūsų naršyklės nustatymai leidžia rinkti slapukus ir jūs davėte E100 sutikimą rinkti slapukus tiesiogiai iš svetainės, jūsų kompiuteryje galime išsaugoti nedidelį kiekį informacijos apie tai, kurioje svetainės dalyje lankėtės ir kurios funkcijos jums labiausiai patinka. Tai leidžia mums pritaikyti rodomą turinį pagal jūsų interesus. Taip pat galime naudoti slapukus autorizuotiems naudotojams autentifikuoti, kad jiems nereikėtų iš naujo įvesti savo vartotojo vardo ir slaptažodžio. Slapukai leidžia mums geriau suprasti, kaip naudojatės mūsų svetaine, ir padeda užtikrinti, kad žiniatinklio naudojimas būtų patogesnis ir tinkamesnis vartotojams.
Dauguma žiniatinklio naršyklių leidžia naudotojams keisti saugumo nustatymus, kad slapukai būtų priimami arba atmetami. Vartotojui nebūtina įjungti slapukų, kad galėtų lankytis mūsų svetainėje, tačiau be jų gali būti apribota prieiga prie tam tikrų skyrių, o navigacija, pritaikyta konkretaus vartotojo poreikiams, gali būti neprieinama. Daugiau informacijos apie mūsų naudojamus slapukus ir jų naudojimo tikslus rasite E100 duomenų tvarkymo politikos pranešime, kurį galite rasti mūsų svetainėse po atsisiuntimo.
Galite paveikti duomenų analizės sprendimus naudodami mūsų svetainėse naudojamus „slapukus“ naudodami slapukų išdėstymo ir sekimo blokatorius, tokius kaip: AdBlock Plus: (https://adblockplus.org/), naudodami tokių sprendimų parinktis.
E100, kaip ir daugelis kitų svetainių, naudoja žiniatinklio švyturius. Žiniatinklio švyturiai padeda mums geriau suprasti žiniatinklio srautą ir naudotojų elgseną lankantis mūsų svetainėje, taip pat įvertinti atsaką į mūsų siūlomas akcijas. Ši informacija neidentifikuoja konkretaus vartotojo ir naudojama tik siekiant susidaryti bendrą vaizdą apie tai, kaip vartotojai naudojasi mūsų svetaine. Vartotojas gali išjungti pikselių žymas, jei pageidauja, konfigūruodamas savo žiniatinklio naršyklę taip, kad vaizdai nebūtų rodomi, ir išjungdamas „JavaScript“.
Duomenų analizės praktiką mūsų svetainėse galite paveikti naudodami naršyklės priedus, blokuojančius įskiepius: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Be to, sprendimams, pvz., Sentry by Functional Software, Inc., naudojamiems, be kita ko, sekimui ir derinimui, taikomi nustatymai, ribojantys vartotojų asmeninių duomenų, t. y. vardų, el. pašto adresų ar jų IP, tvarkymą. adresus.
„Hotjar Ltd.“ sprendimo atveju, jei davėte sutikimą, mes nerenkame jus identifikuojančių duomenų ir duomenų iš formų, tačiau jei esate susirūpinę, galite naudoti „Hotjar“ pateiktą parinktį kiekvienam interneto vartotojui „Nesekti“ – („Nesekti“ – https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/).
Atsijungę nuo socialinio tinklo prieš apsilankydami mūsų svetainėse, kuriose naudojami įskiepiai, užmezgantys tiesioginį ryšį su šių administratorių serveriais, išvengsite tiesioginio jūsų socialinio tinklo profilio duomenų priskyrimo ir prieinamumo. Jei nenorite, kad duomenys, kuriuos mums pateikėte, būtų apdorojami tokiais papildiniais, galite naudoti įskiepių blokavimo programą arba papildinį.
Kai kurių sandorių metu vartotojas susisiekia su mumis telefonu arba mes skambiname vartotojui. Šiuo tikslu su jumis taip pat gali būti susisiekta per internetinius pokalbių kambarius. Turėkite omenyje, kad E100 įprastai stebi ir kai kuriais atvejais įrašinėja tokį bendravimą personalo mokymo ar kokybės kontrolės tikslais arba siekdama išsaugoti konkretaus sandorio ar bendravimo įrodymus, ir apie tai mes informuosime savo pašnekovus.
Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, mes vykdome tiesioginę rinkodarą arba siunčiame informaciją, kuri gali būti laikoma komercine, elektroninėmis priemonėmis tik remdamiesi išankstiniu duomenų, kuriuos naudojame šiuo tikslu, t. y. telefono numerio arba el. pašto adreso, nurodyto bendravimui, savininko sutikimu.
Mes neparduodame ir kitaip neatskleidžiame iš vartotojų surinktų asmens duomenų, išskyrus atvejus, aprašytus šiame dokumente arba atskleistus naudotojui duomenų rinkimo metu. Mes keičiamės duomenimis, norėdami atlikti sandorius ar atlikti kitus veiksmus verslo santykių srityje. Laikantis duomenų perdavimo į trečiąsias šalis principų, kaip apibrėžta BDAR, surinktais asmens duomenimis galime dalytis su grupės įmonėmis, komercinėmis dukterinėmis įmonėmis, filialais, pardavėjais, tiekėjais ir kitomis organizacijomis, dalyvaujančiomis sutarčių su E100 klientais sudarymo procese. Šiais duomenimis taip pat galime dalytis su paslaugų teikėjais, kurie teikia paslaugas mūsų vardu. Tokiems paslaugų teikėjams nesuteikiame įgaliojimų naudoti ar atskleisti šiuos duomenis, išskyrus tuos, kurie būtini tam tikroms paslaugoms mūsų vardu teikti arba teisiniams reikalavimams vykdyti. Reikalaujame, kad tokie paslaugų teikėjai pagal sutartį tinkamai apsaugotų konfidencialią ir asmeninę informaciją, kurią jie tvarko mūsų vardu.
Duomenimis galime dalytis su verslo partneriais, su kuriais vykdome verslą. Šie verslo partneriai gali kreiptis į vartotoją dėl produktų ar paslaugų, kuriomis jis gali domėtis. Tokios trečiosios šalys gali naudoti asmens duomenis pagal savo privatumo politiką. Raginame vartotoją, naudojantis tokiomis funkcijomis, perskaityti trečiosios šalies privatumo politiką. Pasiliekame teisę perduoti asmens duomenis, jei parduodame arba perduodame visą ar dalį savo verslo ar turto. Tokio pardavimo ar perdavimo atveju imsimės protingų, pagrįstų pastangų nurodydami gavėjui naudoti iš vartotojo gautą asmens duomenis pagal mūsų privatumo politiką. Pasibaigus tokiam pardavimui ar perdavimui, naudotojas gali kreiptis į organizaciją, kuris gavo naudotojo asmens duomenis, bet kokiais klausimais, susijusiais su tokių duomenų tvarkymu.
Vartotojas turi teises į savo asmens duomenis, kuriuos saugome. Vartotojams suteikiame teisę pasirinkti, kokius asmens duomenis renkame.
Vartotojas gali nuspręsti neatskleisti savo asmens duomenų E100 grupei, atsisakydamas duoti sutikimą bendraudamas su E100. Naudodamasis mūsų svetainėmis vartotojas turi teisę atsisakyti naudoti slapukus, kad kompiuteriui būtų priskirtas unikalus identifikatorius, siekiant išvengti mūsų svetainėse surinktų duomenų kaupimo ir analizės.
Vartotojas gali pasirinkti arba atsisakyti mūsų reklaminių skelbimų (rinkodaros) svetainėse ir gauti arba atsisakyti gauti mūsų rinkodaros medžiagą paštu, laikydamasis konkrečios akcijos prenumeratos ir atšaukimo instrukcijų. Vartotojas taip pat gali atsisakyti gauti reklaminę medžiagą. Vartotojas gali atšaukti bet kokį anksčiau duotą sutikimą arba bet kuriuo metu teisėtai uždrausti mums tvarkyti asmens duomenis. Nuo šio momento pradėsime laikytis naudotojo išreikštų pageidavimų. Kai kuriais atvejais sutikimo naudoti ar atskleisti vartotojo asmens duomenis atšaukimas reiškia, kad vartotojas negalės naudotis tam tikrais mūsų siūlomais produktais ar paslaugomis.
Jei vartotojas yra Europos ekonominėje erdvėje, jis gali mums neleisti perduoti jo asmens duomenų į trečiąsias šalis, išskyrus: (i) paslaugų teikėjams, kuriuos pasamdėme teikti paslaugas mūsų vardu, (ii) jei parduodame arba perduodame visą ar dalį savo verslo ar turto ir sutarties su vartotojui šalimi tampa naujas administratorius, (iii) kai atskleisti informaciją būtina dėl gerų priežasčių, susijusių su viešuoju interesu, ar (v) jei manome, kad toks atskleidimas yra būtinas arba tikslingas tiriant įtariamą sukčiavimą ar kitą neteisėtą veiklą. Jei naudotojas yra Europos ekonominėje erdvėje, jo asmens duomenis naudosime tik mūsų privatumo politikoje ir kitose sąlygose, apie kurias naudotojas buvo informuotas, nurodytais tikslais, nebent turėsime teisėtą priežastį, pvz., sutikimą, naudoti juos kitais tikslais. Jei to reikalauja įstatymai, E100 gauna išankstinį sutikimą rinkti (i) asmens duomenis rinkodaros tikslais.
Visa vartotojo informacija gali būti perduodama ir saugoma saugioje E100 duomenų bazėje, esančioje Europos Sąjungos serveriuose. Jei vartotojo duomenis perduodame į kitas šalis, esame įsipareigoję juos saugoti pagal mūsų svetainei taikomą privatumo politiką, įskaitant mūsų Duomenų apsaugos politiką. Mūsų surinkti duomenys gali būti perduodami už vartotojo kilmės šalies ribų arba už kurios ribų esame įsikūrę remiantis sprendimu dėl tinkamumo arba taikant atitinkamas apsaugos priemones, arba BDAR 49 straipsnyje nurodytais atvejais, įskaitant aiškų vartotojo sutikimą. Duomenis taip pat gali tvarkyti ne naudotojo kilmės šalyje dirbantys darbuotojai, kurie dirba mums arba bet kuriam iš mūsų tiekėjų, kad būtų išvengta duomenų perdavimo be aiškaus sutikimo. Šie darbuotojai, be kita ko, gali būti susiję su naudotojų užsakymų vykdymu, mokėjimo informacijos apdorojimu ir pagalbos paslaugų teikimu. Pateikdamas savo asmens duomenis, vartotojas sutinka, kad jo duomenys būtų perduodami, keičiami, saugomi ar kitaip tvarkomi. Jei naudotojas mums pateikia kitų savo organizacijos darbuotojų ar asmenų duomenis, darome pagrįstą prielaidą, kad naudotojas veikia kaip tų duomenų administratorius ir yra atsakingas už jų sutikimo gavimą. Mes imsimės visų pagrįstų priemonių, kad užtikrintume naudotojo duomenų saugumą ir apsaugą pagal šią privatumo politiką. E100 turi duomenų apsaugos programą, kurios tikslas (i) užtikrinti ir išlaikyti naudotojo asmens duomenų konfidencialumą; (ii) apsaugoti nuo numanomų grėsmių ir rizikos vartotojo asmens duomenų saugumui ar vientisumui; (iii) apsaugoti nuo neteisėtos prieigos prie vartotojo asmens duomenų ar jų naudojimo, galinčio padaryti didelę žalą vartotojui ar jo įmonei; ir (iv) laikytis galiojančių įstatymų. Mūsų sutartys su tiekėjais ir paslaugų teikėjais taip pat įpareigoja juos saugoti vartotojo asmens duomenis.
Deja, informacijos perdavimas internetu niekada nėra visiškai saugus. Nors darysime viską, kad apsaugotume vartotojo asmens duomenis, negalime garantuoti 100% duomenų, perduodamų per mūsų svetaines, saugumo. Vartotojas šiuos duomenis tam tikru mastu pateikia savo rizika. Mes imamės visų pagrįstų atsargumo priemonių, įskaitant tinkamas technines, administracines ir fizines procedūras, kad apsaugotume vartotojo asmens duomenis nuo praradimo, netinkamo naudojimo ar pakeitimo. Informacija, kurią vartotojas mums pateikia, saugoma mūsų saugiuose serveriuose.
Vadovaudamiesi galiojančiais teisės aktais, vartotojas turi teisę prašyti prieigos ir informacijos apie savo asmens duomenis, kuriuos mes saugome, atnaujinti ir ištaisyti netikslumus jūsų asmens duomenyse, taip pat prašyti užblokuoti arba ištrinti duomenis. Kai kuriais atvejais vietiniai įstatymai gali apriboti vartotojo prieigą prie asmens duomenų. Norėdami atnaujinti savo pageidavimus, nuostatas, paprašyti pašalinti savo informaciją iš mūsų kontaktų sąrašo arba pateikti prašymą, susisiekite su mumis el. paštu.
Naudodamasis E100 interneto svetaine ir paslaugomis, vartotojas sutinka, kad jo asmens duomenys būtų naudojami pagal mūsų privatumo politiką, t. y. mūsų interneto svetainei taikomą Privatumo politiką, įskaitant duomenų apsaugos taisykles ir visas kitas nuostatas ir (arba) sąlygas, apie kurias jis buvo informuotas. E100 pasilieka teisę susipažinti su asmeniniais ir kontaktiniais duomenimis ir juos atskleisti pagal galiojančius įstatymus, teisinius valdžios institucijų reikalavimus ir teismo nurodymus, atsižvelgiant į BDAR nuostatas. Dėl pagrįstos priežasties, pavyzdžiui, įvedus naujas paslaugas, nutraukus esamų paslaugų teikimą arba iš esmės pasikeitus įstatymams, kurių privalome laikytis, gali tekti pakeisti privatumo politiką. Jei taip nutiks, apie pakeitimus informuosime šiame puslapyje. Vartotojai raginami lankytis mūsų svetainėje, kad sužinotų apie bet kokius pakeitimus. Tolesnis naudojimasis svetaine reiškia, kad sutinkate su šia privatumo politika; naudojimasis šia svetaine paskelbus pakeistą privatumo politiką reiškia, kad sutinkate su pakeista privatumo politika.
Jei pageidaujate atsisakyti gauti E100 pranešimus el. paštu, faksu ar telefonu arba jei pageidaujate atnaujinti savo duomenis, prašyti ištrinti savo duomenis ar pasiteirauti informacijos apie saugomus duomenis, rašykite el. paštu [email protected]. Jei turite daugiau klausimų apie šią privatumo politiką arba norite pateikti skundą, rašykite mums el. paštu [email protected].
Mūsų privatumo politiką galime atnaujinti. Atnaujiname šią Privatumo politiką, kad ji atspindėtų mūsų veiklos pokyčius. Jei pasikeičia mūsų naudojamos vartotojų pateiktos asmeninės informacijos naudojimo būdas arba jei pasikeičia tikslai ar subjektai, kuriems atskleidžiame šią informaciją, apie tai paskelbsime pranešimą mūsų Svetainėje, o tolesnis naudojimasis Svetaine reiškia, kad naudotojas sutinka su pakeista Svetainei taikoma politika.